உக்ரைனில் உள்ள ஐரோப்பிய அமைதி காக்கும் படையினருக்கு ரஷ்யா ஒருபோதும் உடன்படாது ‘என்று லுகாஷென்கோ கூறுகிறார்

லண்டன் – ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினின் நெருங்கிய கூட்டாளியான பெலாரூசியன் ஜனாதிபதி அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோ, கிரெம்ளின் “உக்ரேனுக்கு ஒரு ஐரோப்பிய துருப்புக்களை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்” என்று எச்சரித்தார், ஏனெனில் மாஸ்கோவும் கியேவ் அமெரிக்க நிதியுதவி சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளில் நன்மைக்காக தொடர்ந்து சூழ்ச்சி செய்கிறார்கள்.

செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகுதியில் வெளியிடப்பட்ட பதிவர் மரியோ ந au ஃபாலுடனான ஒரு பரந்த நேர்காணலில், லுகாஷென்கோ ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் போருக்கு வெளிப்படையான அணுகுமுறையைப் பாராட்டினார், மேலும் புடின் சமாதானம் செய்யத் தயாராக இருப்பதாக பரிந்துரைத்தார்.

எந்தவொரு திட்டமும் ரஷ்ய ஆதரவை வென்றெடுக்க வாய்ப்பில்லை, அதில் ஐரோப்பிய படைகளை உக்ரேனுக்குள் பயன்படுத்தினால், லுகாஷென்கோ கூறினார்.

“ரஷ்யா இதை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளாது,” என்று அவர் கூறினார். “குறைந்த பட்சம், இது இன்று ரஷ்யாவின் நிலைப்பாடு. குறிப்பாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தலைமை, முதன்மையாக ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்சின் நபரில் இருந்து, இந்த நேரத்தில் மிகவும் ஆக்கிரோஷமான நிலையை எடுத்துக்கொள்கிறது.”

ஆனால் உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமைர் ஜெலென்ஸ்கியின் நியாயத்தன்மை குறித்து டிரம்ப் மற்றும் புடின் ஆகியோரின் தாக்குதல்களையும் பெலாரூசிய தலைவர் எதிர்கொண்டார், அதே நேரத்தில் பெலாரஸை சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான இடமாக வழங்கினார். பிப்ரவரி 2022 இல் ரஷ்யா தனது படையெடுப்பைத் தொடங்கிய சில மணிநேரங்களில் பெலாரஸில் தோல்வியுற்ற போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற்றன.

“இப்போது ஜெலென்ஸ்கியை தள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை” என்று பெல்டா அரசுக்கு சொந்தமான செய்தி நிறுவனம் மேற்கோள் காட்டியபடி லுகாஷென்கோ கூறினார். “நாங்கள் ஜெலென்ஸ்கியுடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர வேண்டும், ஏனென்றால் உக்ரேனிய சமுதாயத்தின் பெரும்பகுதி ஜெலென்ஸ்கி பின்னால் உள்ளது.”

“நீங்கள் விரும்பினால், வாருங்கள். இங்கே, அது அருகிலேயே உள்ளது – பெலாரூசிய எல்லையிலிருந்து கியேவுக்கு 200 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது” என்று லுகாஷென்கோ மேலும் கூறினார். “நாங்கள் அமைதியாக, சத்தமின்றி, கூச்சலிடாமல் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு வருவோம்.”

“டிரம்பைச் சொல்லுங்கள்: புடின் மற்றும் ஜெலென்ஸ்கி ஆகியோருடன் நான் அவருக்காக காத்திருக்கிறேன். நாங்கள் உட்கார்ந்து அமைதியாக ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வருவோம்,” என்று அவர் கூறினார். “நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு வர விரும்பினால்.”

நேட்டோ மற்றும் அதன் உறுப்பினர்கள் உக்ரேனை ரஷ்யாவிற்கு எதிரான ஆக்கிரமிப்புக்காக ஒரு ஏவுதளமாக பயன்படுத்த முயன்றதாக மாஸ்கோ பலமுறை குற்றம் சாட்டியுள்ளது. உக்ரைன் மீதான முழு அளவிலான படையெடுப்பு வரை சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிந்ததிலிருந்து நேட்டோ விரிவாக்கத்தை புடின் மேற்கோள் காட்டினார்.

லுகாஷென்கோ அந்த பிரச்சினையை கீழே விளையாடத் தோன்றினார். “இது கிழக்கில் நேட்டோ விரிவாக்கம் பற்றி அதிகம் இல்லை, ஆனால் உக்ரேனில் உருவாக்கப்பட்ட அச்சுறுத்தல்கள் பற்றியது” என்று 2022 தாக்குதலைத் தொடங்க புடின் முடிவு பற்றி அவர் கூறினார்.

KYIV இல் உள்ள தலைவர்கள் முன்மொழியப்பட்ட மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய அமெரிக்க-உக்ரைன் தாதுக்கள் ஒப்பந்தத்தை நீண்டகால அமெரிக்க ஆதரவைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு வழியாகவும், அமெரிக்க பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்களை நீடிக்கும் ஒரு பாலமாகவும் வடிவமைத்துள்ளனர். ட்ரம்பின் உக்ரைன் மூலோபாயத்தின் ஒரு மூலக்கல்லாக மாறியதாகத் தோன்றும் இந்த ஒப்பந்தம் கிரெம்ளினைத் தீர்க்கக்கூடும் என்று லுகாஷென்கோ பரிந்துரைத்தார்.

“இந்த பிரச்சினைகளை நான் ரஷ்யா மற்றும் புடினுடன் விவாதிக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால், பெரும்பாலும், இந்த ஒப்பந்தங்கள் பொருளாதார உறவுகளின் கட்டமைப்பிற்கு அப்பாற்பட்டவை என்று ரஷ்யா உணர்ந்தால் இது ஆபத்தானது.”

லுகாஷென்கோ ஒரு “நம்பமுடியாத நபர்” மற்றும் அரசியல் “புல்டோசர்” என்று விவரித்த டிரம்பிற்கு நேரடியாக முறையிட்டார்.

ட்ரம்ப் வெள்ளை மாளிகைக்குத் திரும்பியதிலிருந்து ஐரோப்பிய மற்றும் உக்ரேனிய தலைவர்களைத் தீர்க்காத ஒரு வாய்ப்பு – ரஷ்யாவுடன் நெருக்கமாக இணைவதற்கு பெலாரூசியத் தலைவர் அமெரிக்காவை ஊக்குவித்தார். உண்மையில், உக்ரேனுக்கு அனைத்து அமெரிக்க இராணுவ உதவிகளையும் முடக்க இந்த வாரம் டிரம்ப்பின் முடிவு கியேவிலும் ஐரோப்பா முழுவதிலும் உள்ள அதிகாரிகளை விட்டு வெளியேறியது.

“அமெரிக்கா உலகின் முதல் நாடு, உயர் தொழில்நுட்பம், பணக்காரர்” என்று லுகாஷென்கோ கூறினார். “அவை பல விஷயங்களுக்கு திறன் கொண்டவை. ரஷ்யா இதைப் புரிந்துகொள்கிறது. மேலும் அமெரிக்காவுடன் மிகச் சிறந்த உறவுகளை ஏற்படுத்த ரஷ்யா பாடுபடும்.”

“கிரகம் சமநிலையில் இருக்க வேண்டுமென்றால், மத்திய கிழக்கில் அல்லது உக்ரேனில் உள்ளதைப் போல புரிந்துகொள்ள முடியாத போர்கள் இல்லாதபடி, மோதல்கள் எதுவும் இல்லை என்பதற்காக, ரஷ்யாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையில் ஒரு கூட்டணி சாத்தியமானது மற்றும் மிக முக்கியமானது” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான ஒரு கூட்டணி. இது சாத்தியம் மற்றும் முக்கியமானது. இது நீண்ட காலம் நீடிக்கும்.”

ட்ரம்ப் தனது தனித்துவமான அரசியல் பாணிக்காக பெலாரூசிய தலைவர் தண்டிக்கத் தோன்றினார், ஜனாதிபதி தனது வாக்குறுதிகளை வழங்க வேண்டும் என்று எச்சரித்தார்.

“பல அறிக்கைகள் எதுவும் செய்யப்படக்கூடாது” என்று லுகாஷென்கோ கூறினார். “தேர்தல்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் குளிர்விக்க வேண்டும், மேலும் அமெரிக்க வாக்காளர்களின் நலன்களுக்காக நீங்கள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும், முதலில், இரண்டாவதாக, முழு உலக சமூகமும்.”

“நீங்கள் எதையாவது திறன் கொண்டவர் என்பதை அமெரிக்க சமுதாயத்திற்கு நிரூபிக்க உங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை,” என்று அவர் தொடர்ந்தார். “நீங்கள் இதைச் செய்யாவிட்டால், குடியரசுக் கட்சியினர் அடுத்த தேர்தல்களில் ஒரு தோல்வியை அனுபவிப்பார்கள், அது நியாயப்படுத்தப்படும்.”