டிரம்ப் பழைய வீடியோக்களைக் காட்டினார், தென்னாப்பிரிக்கா இனப்படுகொலை உரிமைகோரல்களில் சூழலில் இருந்து சிலுவைகளை எடுத்தார்
புதன்கிழமை ஒரு சர்ச்சைக்குரிய ஓவல் அலுவலகக் கூட்டத்தின் போது, ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி சிரில் ரமபோசாவை படங்கள் மற்றும் வீடியோ கிளிப்களுடன் எதிர்கொண்டார், நாட்டில் வெள்ளை விவசாயிகளுக்கு எதிராக “இனப்படுகொலையை” காண்பிப்பதாக அவர் கூறினார்.
ஆனால் மங்கலான வெள்ளை மாளிகையின் அறையில் ஜனாதிபதி சுட்டிக்காட்டிய காட்சிகள் – ஒரு வரிசை சிலுவைகளைக் காட்டுகின்றன – டிரம்ப் அதை உருவாக்கியதல்ல.
“இவை – இவை இங்கே அடக்கம் செய்யப்பட்ட தளங்கள்” என்று டிரம்ப் காட்சிகளைப் பற்றி கூறினார்.
“நீங்கள் பார்க்கும் அந்த வெள்ளை விஷயங்கள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு சிலுவை. அவர்களில் சுமார் ஆயிரம் உள்ளன. அவர்கள் அனைவரும் வெள்ளை விவசாயிகள், வெள்ளை விவசாயிகளின் குடும்பம். … அந்த மக்கள் அனைவரும் கொல்லப்படுகிறார்கள்” என்று டிரம்ப் மேலும் கூறினார்.
மே 21, 2025, வாஷிங்டனில் உள்ள வெள்ளை மாளிகையின் ஓவல் அலுவலகத்தில் தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி சிரில் ரமபோசாவை ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் சந்திக்கிறார்.
கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஜிம் வாட்சன்/ஏ.எஃப்.பி.
உண்மையில், செப்டம்பர் 5, 2020 அன்று தென்னாப்பிரிக்காவின் நார்மண்டியன் அருகே நடந்த ஒரு போராட்டத்தை வீடியோ காட்டுகிறது. உள்ளூர் கடையின் நியூகேஸில் விளம்பரதாரர் படி, இரண்டு விவசாயிகள் தங்கள் வீட்டில் தங்கள் வீட்டில் கொலை செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
கடையின் படி, சிலுவைகள் எதிர்ப்பு வழியின் ஒரு பகுதியுடன் தன்னார்வலர்களால் வைக்கப்பட்டன.
அந்த போராட்டம் தென்னாப்பிரிக்க இன உறவுகள் நிறுவனத்தின் அந்த நேரத்தில் ஒரு அறிக்கையில் விவரிக்கப்பட்டது, இது எதிர்ப்பைக் காட்டும் தனது சொந்த வீடியோவை உருவாக்கியது.
நிறுவனத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஹெர்மன் பிரிட்டோரியஸ், ஏபிசி நியூஸிடம், “அந்த சிலுவைகள் கல்லறைகள் அல்ல, ஆனால் அவை பண்ணைக் கொலை செய்யப்பட்டவர்களை நினைவுகூரும் சிலுவைகள்” என்று கூறினார்.
“குவாசுலு-நடாலில் உள்ள நார்மண்டியனில் உள்ள தங்கள் பண்ணையில் கொல்லப்பட்ட க்ளென் மற்றும் விடா ராஃபெர்டி ஆகியோரின் கொலைகளைத் தொடர்ந்து ஒரு ஊர்வல எதிர்ப்பின் ஒரு பகுதியாக அவை தற்காலிகமாக காட்சிப்படுத்தப்பட்டன. பின்னர் சிலுவைகள் அகற்றப்பட்டன” என்று பிரிட்டோரியஸ் கூறினார்.
மே 21, 2025, வாஷிங்டனில் உள்ள வெள்ளை மாளிகையின் ஓவல் அலுவலகத்தில் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பிற்கும் தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி சிரில் ரமபோசாவிற்கும் இடையிலான சந்திப்பில் எலோன் மஸ்க் கலந்து கொண்டார்.
கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஜிம் வாட்சன்/ஏ.எஃப்.பி.
மே 2023 இல் எடுக்கப்பட்ட கூகிள் ஸ்ட்ரீட் வியூவின் படங்கள், அந்த நேரத்தில், சிலுவைகள் இனி நிற்கவில்லை என்பதையும் காட்டுகிறது.
வீடியோவின் மற்றொரு பகுதியில், ஒரு சிவப்பு பெரெட்டில் ஒரு நபர் இருக்கிறார், அவர் “போயரைக் கொன்றார், விவசாயியைக் கொன்றார்”, மற்றும் இழப்பீடு இல்லாமல் நிலத்தை எடுப்பது பற்றி பேசுகிறார்.
இந்த நபர் ஜூலியஸ் மாலேமா ஆவார், அவர் ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரசிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் சிறிய ஆனால் தீவிரமான கட்சி பொருளாதார சுதந்திர போராளிகளை நிறுவினார், அதில் ரமபோசா உறுப்பினராக உள்ளார், 2013 இல்.
மஞ்சள் சட்டையில் தோன்றும் வீடியோவில் உள்ள நபர் முன்னாள் தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி ஜேக்கப் ஜுமா ஆவார், அவர் இப்போது எதிர்க்கட்சியின் தலைவராக உள்ளவர் உம்கோன்டோ வெசிஸ்வே (எம்.கே) கட்சியின் தலைவராக உள்ளார்.
மே 21, 2025, வாஷிங்டனில் உள்ள வெள்ளை மாளிகையின் ஓவல் அலுவலகத்தில் தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி சிரில் ரமபோசா ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பை சந்தித்ததால் ஒரு வீடியோ விளையாடப்படுகிறது.
கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஜிம் வாட்சன்/ஏ.எஃப்.பி.
டிரம்ப் வீடியோவை வாசித்த பின்னர், ட்ரம்பின் வீடியோவில் காணப்பட்ட உரைகள் தனது அரசாங்கத்தின் கொள்கைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை என்று ரமபோசா கூறினார். தென்னாப்பிரிக்காவின் எதிர்க்கட்சி வேளாண் அமைச்சரும் தீவிரவாதிகளை அரசாங்கத்திலிருந்து விலக்கி வைக்க பல கட்சிகள் பணியாற்றியதாகக் கூறினார்.
கூட்டத்தின் போது, டிரம்ப் காங்கோ ஜனநாயக குடியரசின் படத்தைக் கொண்ட ஒரு வலைப்பதிவு இடுகையின் அச்சுப்பொறியைக் காட்டினார்; தென்னாப்பிரிக்காவில் இந்த படம் எடுக்கப்பட்டதாக டிரம்ப் பரிந்துரைத்தார்.
புதன்கிழமை வெள்ளை மாளிகைக்கு ரமபோசாவின் வருகைக்காக தென்னாப்பிரிக்க பூர்வீக மற்றும் டிரம்பின் உயர் ஆலோசகரான எலோன் மஸ்க் கலந்து கொண்டார். “வன்முறை மற்றும் இனவெறிச் சட்டங்கள்” காரணமாக வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்கர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள் என்ற ட்ரம்பின் குற்றச்சாட்டுகளையும் அவர் முன்பு குரல் கொடுத்தார்.
எவ்வாறாயினும், தென்னாப்பிரிக்காவின் முக்கிய அரசியல் கட்சிகளும், தென்னாப்பிரிக்க நீதிபதியுமான ரமபோசா நாட்டில் ஒரு வெள்ளை இனப்படுகொலை இருப்பதை மறுத்துள்ளார்.
மே 21, 2025, வாஷிங்டனில் உள்ள வெள்ளை மாளிகையின் ஓவல் அலுவலகத்தில் தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி சிரில் ரமபோசாவை சந்திக்கும் போது ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் புதிய கட்டுரைகளைக் காட்டுகிறார்.
சிப் சோமோடெவில்லா/கெட்டி படங்கள்
பிப்ரவரி 2025 இல், தென்னாப்பிரிக்க நீதிமன்றம் வெள்ளை இனப்படுகொலையின் கூற்றுக்கள் ஆதாரமற்றவை என்று தீர்ப்பளித்தன, அவற்றை “உண்மையானதல்ல” மற்றும் “தெளிவாக கற்பனை செய்தன” என்று அழைத்தது.
ஒரு வெள்ளை இனப்படுகொலையின் கூற்றுக்கள் நீதிமன்றத்தால் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்றாலும், தென்னாப்பிரிக்காவில் சில விவசாயிகள் கொலை செய்யப்படுவதில் சிக்கல் உள்ளது என்பது உண்மைதான்.
சில கொலைகள் கொடூரமானவை, மேலும் தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒட்டுமொத்த கொலை விகிதம் அதிகமாக உள்ளது, 100,000 பேருக்கு 45 கொலைகள் உள்ளன, 2023 இல் சேகரிக்கப்பட்ட தரவுகளின்படி, ஆனால் கொலைகள் இனம் சார்ந்தவை என்பதற்கான அறிகுறி எதுவும் இல்லை.
டிரம்புடனான ஓவல் அலுவலகக் கூட்டத்தின் போது, ரமபோசா, “நம் நாட்டில் குற்றவியல் தன்மை உள்ளது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, குற்றச் செயல்கள் மூலம் வெள்ளை மக்கள் மட்டுமல்ல, அவர்களில் பெரும்பாலோர் கறுப்பின மக்கள்” என்று ரமபோசா கூறினார்.
“தென்னாப்பிரிக்காவில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி ஜனாதிபதி டிரம்ப் சொல்வது சரிதான்” என்ற தலைப்பில் கூட்டத்திற்குப் பிறகு வெள்ளை மாளிகை ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, நாட்டில் இனம் சார்ந்த வன்முறை குறித்த நிர்வாகத்தின் ஆதாரமற்ற கூற்றுக்களை இரட்டிப்பாக்கியது.
ஃபாக்ஸ் நியூஸ், ப்ரீட்பார்ட் மற்றும் பிபிசி ஆகியோரின் கட்டுரைகளை சுட்டிக்காட்டி, தங்கள் நிலையை ஆதரிப்பதாக அவர்கள் கூறும் பத்திரிகை கிளிப்பிங்ஸின் பட்டியல் இந்த அறிக்கையில் உள்ளது. வெளியீட்டில் உள்ள பல கிளிப்பிங்ஸ் தனிப்பட்ட செயல்கள் அல்லது வன்முறை அச்சுறுத்தல்களைக் குறிக்கின்றன.
ஏபிசி நியூஸ் ‘கிறிஸ் லூய்ட், கெரெம் இனல், லீனா காமிலெட்டி மற்றும் கேபி வினிக் ஆகியோர் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தனர்.
