போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு மத்தியில் உக்ரைனை வெளியேற்றும் அமெரிக்க கொள்கையின் தீவிர மாற்றம்

லண்டன் – உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் அவரது தலைமைக் குழு 2024 ஆம் ஆண்டின் பெரும்பகுதியை அமெரிக்காவின் விரிவாக்கும் அரசியல் பிளவுகளின் இரு தரப்பினரும் எச்சரிக்கையுடன் செலவிட்டனர் – ரஷ்யாவின் தற்போதைய படையெடுப்பை விரட்டுவது பெருமளவில் எங்களுக்கு லார்ஜெஸ்ஸை நம்பியுள்ளது என்பதை நன்கு அறிவார்.
ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகைக்கு வியத்தகு முறையில் திரும்ப முடியும் என்று கியேவ் நம்பினார், ரஷ்யாவின் கதைகளுடன் தனது பிரச்சார பாதை சீரமைப்பு உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த அலுவலகத்தின் புவிசார் அரசியல் யதார்த்தங்களால் மென்மையாக இருக்கும் என்று தன்னையும் உலகத்தையும் உறுதிப்படுத்தினார்.
ஆனால் டிரம்பின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தின் முதல் மாதம் ஏற்கனவே ஒரு தீவிர அமெரிக்க மையத்தை வழங்கியுள்ளது. சவூதி அரேபியாவில் அமெரிக்க-ரஷ்யா பேச்சுவார்த்தைகளைத் திறப்பது-உக்ரேனில் அமைதியைப் பெறும் நோக்கம் கொண்டது, ஆனால் கீவின் ஈடுபாடு இல்லாமல் நடத்தப்பட்டது-பின்னர் அமெரிக்க-உக்ரேனிய உறவுகளைத் தூண்டியது, இருத்தலியல் வாழ்வதற்குப் பழகிய ஒரு தேசத்திற்கு ஒரு புதிய நெருக்கடியை ஏற்படுத்துகிறது ஆபத்து.
அரசியல் விஞ்ஞானியும், KYIV இல் உள்ள அரசியல் ஆய்வுகள் “பென்டா” மையத்தின் сEO, Volodymyr Fesenko, ஏபிசி நியூஸிடம், சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் “அமெரிக்காவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையிலான உறவுகளில் மிக கடுமையான நெருக்கடியை அவர்களின் முழு வரலாற்றிலும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன” என்று கூறினார்.
“மிக மோசமான நிலையில், இது ரஷ்யாவை நோக்கிய அமெரிக்காவின் ஒரு மூலோபாய திருப்பம், புடினுடனான விரைவான மற்றும் ஐரோப்பா மற்றும் உக்ரேனுடனான முந்தைய கூட்டாண்மை உறவுகளின் பலவீனமடைவது – அல்லது அழிவு கூட” என்று ஃபெசென்கோ கூறினார். “படிப்படியாக உணரப்படும் காட்சி இதுதான் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.”

பிப்ரவரி 24, 2025, உக்ரைனின் இர்பைனில், உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பின் மூன்றாம் ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் நினைவு விழாவின் போது மக்கள் அழிக்கப்பட்ட பாலத்தின் கீழ் கூடிவருகிறார்கள்.
Evgeniy maloletka/ap
“இருதரப்பு உறவுகளுக்கான டிரம்ப்பின் வணிக போன்ற அணுகுமுறையுடனும், ரஷ்யாவுடனான உறவை மீட்டெடுப்பதில் ஆர்வம் காட்டுவதாலும், அமெரிக்காவிற்கும் உக்ரேனுக்கும் இடையிலான முந்தைய சிறப்பு கூட்டு உறவுகள் இனி இருக்காது” என்று ஃபெசென்கோ கூறினார்.
போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான எந்தவொரு பேச்சுவார்த்தையிலும் கியேவ் சம்பந்தப்பட்ட முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜோ பிடனின் அர்ப்பணிப்பு “உக்ரைன் இல்லாத உக்ரைன் பற்றி எதுவும் இல்லை” குறிக்கோளால் பொதிந்துள்ளது. அந்த அணுகுமுறை டிரம்பியன் பரிவர்த்தனைக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
வெள்ளை மாளிகை இப்போது கைவீவை பொருளாதார, பிராந்திய மற்றும் அரசியல் சலுகைகளில் வலுவாகத் தோன்றுகிறது, டிரம்ப் ஜெலென்ஸ்கியை துன்புறுத்துகிறார் – பல அமெரிக்கர்களால் அவரது ஸ்டோயிக் போர்க்கால பணிப்பெண்ணுக்காக கொண்டாடப்பட்டது – “தேர்தல்கள் இல்லாத ஒரு சர்வாதிகாரி” என்று “வேகமாக நகர்வது அல்லது அவர் சிறந்தவர் ஒரு நாடு மிச்சமில்லை. “
இராணுவச் சட்டத்தின் கீழ் இருக்கும்போது உக்ரைன் புதிய தேர்தல்களை நடத்த முடியாது என்று குறிப்பிட்டுள்ள ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் அவரது உயர் அதிகாரிகள் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளனர். பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் பொருளாதார மற்றும் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தங்கள் குறித்து புதிய நிர்வாகத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுவது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, அதே நேரத்தில் மாஸ்கோவின் கதைகளை சந்தேகத்துடன் நடத்துமாறு அமெரிக்க கூட்டாளர்களை வலியுறுத்துகிறது. ஜெலென்ஸ்கியின் நியாயத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த உக்ரைனின் பாராளுமன்றம் செவ்வாய்க்கிழமை வாக்களித்தது, மேலும் போர் தொடரும் போது எந்தத் தேர்தல்களையும் நடத்த முடியாது என்பதை ஒப்புக்கொண்டார்.
உக்ரேனிய அரசாங்கத்திற்கு நெருக்கமான ஒரு ஆதாரமான கீவுக்கு நிலைமை “தொந்தரவுக்கு அப்பாற்பட்டது” என்று ஏபிசி நியூஸிடம் தெரிவித்துள்ளது. “அதை பின்னால் இழுக்க முடியும் என்று கற்பனை செய்வது கடினம்.”
ட்ரம்பின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தின் கண்ணிவெடி மூலம் ஒரு பாடத்திட்டத்தை பட்டியலிட உக்ரைனின் தலைமை முயற்சிக்கிறது.

ஜனாதிபதி வோலோடிமைர் ஜெலென்ஸ்கி பிப்ரவரி 23, 2025 அன்று உக்ரைனின் கியேவில் ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பின் போது பேசுகிறார்.
பவுலா ப்ரோன்ஸ்டீன்/கெட்டி இமேஜஸ்
“இந்த சமநிலையை அவர்கள் அசாதாரணமாகவோ அல்லது அவமரியாதை செய்யவோ கூடாது என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், சில விஷயங்களை எதிர்கொள்ளும்போது, மீண்டும், நாள் முடிவில், உக்ரேனிய தலைவரும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது” என்று அந்த வட்டாரம் தெரிவித்துள்ளது.
“அவர்கள் அதை நன்றாக நிர்வகிக்கிறார்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், அதாவது அவர்களுக்கு கவலை இல்லை என்று அர்த்தமல்ல,” என்று அவர்கள் மேலும் கூறினர். “அவர்கள் செய்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் அமெரிக்க ஆதரவை நம்பியிருக்கிறார்கள் என்பது ஒரு உண்மை, அந்த ஆதரவை ஐரோப்பா முற்றிலும் ஈடுசெய்ய முடியாது என்பது உண்மை.”
“அவர்கள் பின்னுக்குத் தள்ளும் இந்த சமநிலையை அவர்கள் தாக்குகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் முற்றிலும் தடையாகவும் பிடிவாதமாகவும் வரும் வகையில் அல்ல” என்று அந்த ஆதாரம் தொடர்ந்தது.
ரியாத்தில் இந்த மாத வரலாற்று அமெரிக்க-ரஷ்யா கூட்டம் மாஸ்கோவிற்கு புதிய நிர்வாகத்தின் அணுகுமுறையை ஏற்படுத்தியது. இரு தரப்பினரும் இராஜதந்திர உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்கும், ரஷ்யாவின் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்ட பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடரவும் ஒப்புக்கொண்டனர், இவை அனைத்தும் உக்ரைனின் ஈடுபாடு இல்லாமல்.
இதற்கிடையில், ட்ரம்ப் நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள உக்ரேனிய கனிம வளங்களுக்கான அணுகலை வெல்லும் முயற்சியை மேலும் தீர்க்கப்படாத KYIV. “நாங்கள் எங்கள் பணத்தை திரும்பப் பெறப் போகிறோம்,” என்று ஜனாதிபதி கூறினார், இது ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி கூறினார், முதல் வரைவு ஜெலென்ஸ்கி நிராகரித்தது, “என்னால் எங்கள் மாநிலத்தை விற்க முடியாது” என்று அறிவித்தது.

பிப்ரவரி 21, 2025, வாஷிங்டன் டி.சி.யில் உள்ள வெள்ளை மாளிகையில் ஓவல் அலுவலகத்தில் ஜனாதிபதி டொனால்ட்.
ஷட்டர்ஸ்டாக் வழியாக பிரான்சிஸ் சுங்/இபிஏ
ஆனால் ஒரு வாரம் தீவிர பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, இரு தரப்பினரும் இப்போது அவர்கள் அனைவரையும் ஒரு ஒப்பந்தத்தை எட்டியதாகக் கூறுகிறார்கள், டிரம்ப் திங்களன்று ஜெலென்ஸ்கியை அடுத்த வாரம் வாஷிங்டனில் பார்க்க எதிர்பார்க்கிறார் என்று கூறினார்.
அமெரிக்க அணுகுமுறையின் தலைகீழ் வேலைநிறுத்தம் செய்கிறது. ஒருமுறை பிடனும் அவரது குழுவினரும் முன்னோடியில்லாத வகையில் பொருளாதாரத் தடைகள் பிரச்சாரத்திற்கு வெளியே மாஸ்கோவுடன் ஈடுபட மறுத்துவிட்டால், டிரம்பும் அவரது உயர் அதிகாரிகளும் இப்போது இருதரப்பு உறவுகளில் புத்துயிர் பெறுகிறார்கள்.
கிரெம்ளின் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக உக்ரேனை பாதுகாப்பதற்கான “அயர்ன் கிளாட்” உறுதிப்பாட்டை பிடென் ஒருமுறை வழிநடத்தினார் “,” டிரம்ப் உக்ரைன் போரை “ஒருபோதும் தொடங்கியிருக்கக்கூடாது” என்று பொய்யாக பரிந்துரைத்தார்.
பிடன் நிர்வாகத்தின் முக்கிய இராணுவ மற்றும் பொருளாதார உதவிகளின் நிலையான ஓட்டம், இதற்கிடையில், டிரம்ப் அமெரிக்க பணத்தை மோசமாக முதலீடு செய்ததாகக் கருதுவதை மீட்டெடுப்பதற்கான உந்துதலுடன் மாற்றப்பட்டுள்ளது. “நாங்கள் வைத்திருக்கும் அனைத்து பணத்திற்கும் அவர்கள் எங்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்” என்று டிரம்ப் சிபிஏசிக்கு சனிக்கிழமை கூறினார்.
கியேவுக்கு அமெரிக்க உதவியின் மதிப்பில் ஜனாதிபதி கவனம் செலுத்தியுள்ளார், இது 500 பில்லியன் டாலர் வரை அதிகமாக இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். ஜெலென்ஸ்கி இந்த உருவத்தை மறுத்து, அமெரிக்க உதவி மானியங்களாக வழங்கப்பட்டது, கடன்கள் அல்ல. உலக பொருளாதாரத்திற்கான கீல் இன்ஸ்டிடியூட் – ஜெர்மனியில் உள்ள ஒரு ஆராய்ச்சி நிறுவனம் – உக்ரேனுக்கு வெளிநாட்டு உதவியைக் கண்காணிக்கும் ஒரு ஆராய்ச்சி நிறுவனம் – மூன்று ஆண்டுகால யுத்தத்தில் அமெரிக்கா உக்ரைனுக்கு சுமார் 119 பில்லியன் டாலர் பங்களித்துள்ளது என்றார். பெரும்பான்மை – 67 பில்லியன் டாலர் – இராணுவ உபகரணங்களின் வடிவத்தில் இருந்தது.
அமெரிக்காவின் உயரும் உக்ரைன்-ஸ்கெப்டிசம் அனைத்து முனைகளிலும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. உக்ரைன் மீதான மறு சீரமைப்பின் ஒரு அசாதாரண விளக்கத்தில், அமெரிக்காவின் பாரம்பரிய மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளின் ஆதரவுடன் திங்களன்று நிறைவேற்றப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் சபை தீர்மானத்திற்கு எதிரான வாக்கெடுப்பில் அமெரிக்கா ரஷ்யாவுடன் இருந்தது. ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஒரு அமெரிக்க-சொட்டப்பட்ட தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது, இது ரஷ்யாவை விமர்சிக்காமல் மோதலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. பிரான்சும் இங்கிலாந்தும் யு.என்.எஸ்.சி வாக்குகளைத் தவிர்த்தனர்.
புதுப்பிக்கப்பட்ட ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து பாதுகாக்காத எந்தவொரு சமாதான ஒப்பந்தத்திற்கும் உக்ரைன் உடன்படாது என்று ஜெலென்ஸ்கி கூறியுள்ளார். டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் விரைவான கொள்கை மாற்றம் ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளை உக்ரேனின் சொந்த நீண்டகால ஆதரவை-மற்றும் பாதுகாப்பை-வழங்குவதற்காக அணிதிரட்டுமாறு தள்ளியுள்ளது. எந்தவொரு சமாதான ஒப்பந்தத்தையும் பாதுகாக்க பிரிட்டன், பிரான்ஸ் மற்றும் பிறர் ஐரோப்பிய துருப்புக்களை உக்ரேனுக்கு பயன்படுத்துவது குறித்து விவாதித்து வருகின்றனர்.
நிதி மற்றும் தளவாட ரீதியாக வெளிநாட்டு பங்காளிகளை நம்பியிருந்தாலும், உக்ரேனின் ஆயுதப்படைகள் உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த ஒன்றாகும். 980,000 உக்ரேனியர்கள் இப்போது ஆயுதம் ஏந்தியதாக ஜெலென்ஸ்கி ஜனவரி மாதம் கூறினார், வேறு எந்த ஐரோப்பிய இராணுவத்தையும் குள்ளமாக்குகிறார்.
இதற்கு மாறாக டிரம்ப்பின் நிரூபிக்கப்படாத கூற்றுக்கள் இருந்தபோதிலும், உக்ரேனில் நன்கு மதிக்கப்படும் வாக்குச் சாவடிகள் ஜெலென்ஸ்கி உக்ரேனியர்களில் பெரும்பான்மையினரின் நம்பிக்கையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டறிந்துள்ளது. அவரது தோழர்கள் அவர்கள் நியாயமான விதிமுறைகளைக் கருத்தில் கொள்வதை முடிவுக்குக் கொண்டுவர விரும்புகிறார்கள், ஆனால் கியேவ் இன்டர்நேஷனல் சமூகவியல் கருத்துக் கணிப்பின் டிசம்பர் கணக்கெடுப்பில், 57% மோதலின் சுமையை தேவையான வரை சுமக்கத் தயாராக இருப்பதைக் குறிக்கிறது, கடும் உயிரிழப்புகள் இருந்தபோதிலும், தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் கடுமையான பொருளாதார திரிபு.

பிப்ரவரி 24, 2025, உக்ரைனின் புச்சாவில், உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பின் மூன்றாவது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் கொல்லப்பட்ட பொதுமக்களுக்கான நினைவு விழாவில் ஒரு பெண் கலந்து கொள்கிறார்.
Evgeniy maloletka/ap
வர இன்னும் சோதனை நாட்கள் உள்ளன. அடுத்த இரண்டு வாரங்களுக்குள் அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்ய பேச்சுவார்த்தை அணிகள் இரண்டாவது சுற்று பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு சந்திக்கும் என்று மாஸ்கோ கூறியுள்ளது.
“அமெரிக்கர்களும் ரஷ்யர்களும் எங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் உக்ரைனின் தலைவிதியைப் பற்றி ஒரு ஒப்பந்தத்தை எட்ட முயற்சிப்பது போல் இருக்கக்கூடாது” என்று ஜெலென்ஸ்கியின் கட்சியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உக்ரேனிய நாடாளுமன்றத்தின் உறுப்பினரான ஒலெக்ஸாண்டர் மெரெஷ்கோ ஏபிசி நியூஸிடம் கூறினார்.
“ஆனால் எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது என்னவென்றால், அமெரிக்கர்களுக்கும் ரஷ்யர்களுக்கும் இடையிலான இத்தகைய தகவல்தொடர்பு உக்ரைன் தொடர்பான முடிவுகளுக்கு வழிவகுக்கக்கூடாது” என்று பாராளுமன்றத்தின் வெளியுறவுக் குழுவின் தலைவரான மெரெஸ்கோ கூறினார்.
“இது ட்ரம்பின் ஒரு அரசியல் விளையாட்டின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம் என்று நான் நம்புகிறேன், அவர் தனது வாக்குறுதியை வழங்க முயற்சிக்கிறார் என்பதை தனது வாக்காளர்களுக்கு நிரூபிக்க புடினை பேச்சுவார்த்தைகளில் கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார்” என்று மெரெஷ்கோ மேலும் கூறினார்.
“அதனால்தான் டிரம்ப் மற்றும் அவரது குழுவுடன் எங்களுக்கு தொடர்ந்து தொடர்பு தேவை-ஒரு வெற்றிடம் இருந்தால், அதை ரஷ்ய சார்பு கதைகளால் நிரப்ப முடியும்.”
உக்ரைன் தொண்டு நிறுவனத்தின் நிறுவனர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி யூரி பாயெச்ச்கோ, டிரம்ப் “ஆக்கிரமிப்பாளரின் ஒரு பக்கத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்” என்று நம்புகிறார்.
“உக்ரேனியர்கள் சரணடைதலில் கையெழுத்திட மாட்டார்கள்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “எங்கள் உயர்மட்ட நட்பு நாடு – அமெரிக்கா – விலகிச் சென்றாலும் கூட ஒரு இலவச மற்றும் ஜனநாயக உக்ரைனைப் பாதுகாக்க நாங்கள் தொடர்ந்து போராடுவோம். எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.”

பிப்ரவரி 24, 2025 அன்று, ரஷ்ய படையெடுப்பின் மூன்றாம் ஆண்டு விழாவில் ஐரோப்பிய தலைவர்களின் உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்னர், உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமைர் ஜெலென்ஸ்கி (ஆர்) மற்றும் அவரது மனைவி உக்ரைனின் முதல் பெண்மணி ஒலெனா ஜெலென்ஸ்கி ஆகியோர் கியேவில் உள்ள மைடியன் சதுக்கத்தில் படம்பிடிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஜாவத் பார்சா/என்.டி.பி/ஏ.எஃப்.பி.
இந்த அறிக்கைக்கு ஏபிசி நியூஸ் ‘பேட்ரிக் ரிவெல் பங்களித்தார்.