மெனண்டெஸ் சகோதரர்களின் உறவினர் டா ‘விரோதமான,’ ‘ஆதரவளித்தல்’ என்று அழைக்கிறார், அவர் வழக்கிலிருந்து நீக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறார்

லைல் மற்றும் எரிக் மெனெண்டெஸின் உறவினர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மாவட்ட வழக்கறிஞர் நாதன் ஹோச்மேன் ஆகியோரை அவதூறாக பேசுகிறார், அவர் குடும்பத்திற்கு “விரோதமான, நிராகரிக்கும் மற்றும் ஆதரவளித்தல்” என்று குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவரை வழக்கில் இருந்து நீக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்.
உறவினர் தமரா குடெல், ஹோச்மேனின் நடத்தை டி.ஏ. அலுவலகத்தில் “மீதமுள்ள நம்பிக்கையை அரித்துவிட்டது” என்றும், வழக்கு அட்டர்னி ஜெனரல் அலுவலகத்திற்கு மாற்றப்பட வேண்டும் என்றும் அவர் விரும்புகிறார்.
சகோதரர்களை விடுவிக்க விரும்பும் 20 க்கும் மேற்பட்ட மெனண்டெஸ் குடும்ப உறுப்பினர்களுடனான ஹோச்மேனின் ஜனவரி 2 சந்திப்பின் போது, உறவினர்கள் தங்கள் “நடந்துகொண்டிருக்கும் அதிர்ச்சியையும் துன்பத்தையும்” உணர்ச்சிபூர்வமாகப் பகிர்ந்து கொண்டனர், குடெல் கடந்த வாரம் அமெரிக்க வழக்கறிஞர் அலுவலக சிவில் உரிமைகள் பிரிவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் கூறினார். ஆனால் ஹோச்மேன் “தனது பொது பத்திரிகையாளர் சந்திப்புகளைக் கேட்காததால் எங்களை வெட்கப்படுவதன் மூலம் குடும்பத்தை வாய்மொழியாகவும் உணர்ச்சி ரீதியாகவும் மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்கினார்” என்று அவர் கூறினார்.

கலிஃபோர்னியா திருத்தங்கள் திணைக்களத்தால் வழங்கப்பட்ட இரண்டு முன்பதிவு புகைப்படங்களின் இந்த கலவையானது எரிக் மெனண்டெஸ், இடது மற்றும் லைல் மெனண்டெஸ் ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது.
கலிபோர்னியா துறை AP வழியாக திருத்தங்கள்
ஹோச்மேனின் “விரோதமான, நிராகரிக்கும் மற்றும் ஆதரவளிக்கும் தொனி ஒரு அச்சுறுத்தும் மற்றும் கொடுமைப்படுத்துதல் சூழ்நிலையை உருவாக்கியது, எங்களை, பாதிக்கப்பட்டவர்கள், அதிக மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகி, அவமானமாக உணர்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.
பாதிக்கப்பட்டவர்களை விட அவர் எவ்வாறு நடத்தப்பட்டார் என்பதில் ஹோச்மேன் கவனம் செலுத்தியதாக குடெல் குற்றம் சாட்டினார்.
“இரக்கமின்மை தெளிவாக இருந்தது, மேலும் குடும்பம் புறக்கணித்தது மட்டுமல்லாமல், மேலும் மிரட்டப்பட்டு திருத்தப்பட்டது,” என்று அவர் கூறினார்.
மார்சியின் சட்டத்தின் கீழ் பாதிக்கப்பட்டவராக குடெல் தனது உரிமைகளை மேற்கோள் காட்டினார் – பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான கலிபோர்னியாவின் உரிமைகள் மசோதா – குறிப்பாக ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர் “நேர்மை மற்றும் மரியாதையுடன் நடத்தப்பட வேண்டும்” என்றும் “மிரட்டல், துன்புறுத்தல் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபடவும்” என்ற தலைப்பில் உள்ளது என்று குறிப்பிடுகிறது.
ஹோச்மேனுடனான அந்த ஆரம்ப சந்திப்புக்கு ஒரு நாள் கழித்து, குடெல், அவரும் அவரது மகனும் ஹோச்மேன், டி.ஏ. அலுவலகத்தில் உள்ள மற்ற வழக்குரைஞர்கள், சகோதரர்களின் வழக்கறிஞர் மற்றும் குடும்பத்தின் வழக்கறிஞரை சந்தித்ததாகக் கூறினார் – மேலும் அந்த சந்திப்பை “புறக்கணித்து அவமதித்தவர்” என்ற உணர்வை விட்டுவிட்டார் என்று அவர் கூறினார்.
டி.ஏ. அலுவலகத்தின் பக்கச்சார்பற்ற தன்மை குறித்து கவலைகளை எழுப்பியபோது, ஹோச்மேன் “தெரிவுநிலை கிளர்ச்சி, தள்ளுபடி மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு” என்று குடெல் கூறினார்.

லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மாவட்ட வழக்கறிஞர் நாதன் ஹோச்மேன் டிசம்பர் 3, 2024 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஹால் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் வெளியே பேசுகிறார்.
கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஃபிரடெரிக் ஜே. பிரவுன்/ஏ.எஃப்.பி.
குடெல் தனது மகன் டி.ஏ.வின் “தவறான, குறைவு, மற்றும் தொழில்சார்ந்த நடத்தை ஆகியவற்றைக் கண்டார், எங்கள் குடும்பத்தின் மீது உணர்ச்சிபூர்வமான எண்ணிக்கையை மேலும் அதிகப்படுத்தினார்.”
சகோதரர்களின் வழக்கறிஞர் “பயங்கரமான மக்களை” பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியுள்ளார் “என்று ஹோச்மேன் கூறியதாகவும் குடெல் குற்றம் சாட்டினார். “இந்த பொருத்தமற்ற கருத்து அவரது சார்புகளை வலுப்படுத்தியது” என்று குடெல் கூறினார்.
ஹோச்மேனை அகற்ற வேண்டும் என்று கேட்பதைத் தவிர, வழக்கு அட்டர்னி ஜெனரல் அலுவலகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, குடெல் தனது நடத்தைக்கு ஹோச்மேன் “பொறுப்புக்கூற வேண்டும்” என்று விரும்புவதாகக் கூறினார்.
டி.ஏ.வின் பாதிக்கப்பட்ட சேவையின் பணியகத்தின் இயக்குநராக ஹோச்மேனால் நியமிக்கப்பட்ட கேத்லீன் கேடியையும் இந்த வழக்கில் இருந்து நீக்கிவிட்டார் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட சேவைகளுக்கு நியமிக்கப்பட்ட “புதிய, பக்கச்சார்பற்ற” பிரதிநிதியும் வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்.
கேடி முன்பு மில்டன் ஆண்டர்சனின் வழக்கறிஞராக இருந்தார், ஒரு மெனண்டெஸ் உறவினர் சகோதரர்களை சிறையில் அடைக்க அழுத்தம் கொடுத்தார். ஆண்டர்சன் கடந்த வாரம் இறந்தார்.
இரண்டாவது ஜனவரி கூட்டத்தில் கேடியைப் பற்றிய தனது கவலைகளை அவர் கொண்டுவந்தபோது, ”ஹோச்மேன் என்னை குளிர்ச்சியாக நிராகரித்தார்”, “என்னை குறுக்கிட்டார், ஒரு மோசமான மற்றும் விரோதமான முறையில் பேசினார்” என்று குடெல் கூறினார்.
கேடி “மெனண்டெஸ் வழக்கிலிருந்து சுவர்” என்று ஹோச்மேன் ஜனவரி மாதம் கூறினார்.
குடலின் கடிதம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க டி.ஏ. மறுத்துவிட்டது.
மெனண்டெஸ் சகோதரர்கள் 1989 ஆம் ஆண்டு பெற்றோர்களான ஜோஸ் மற்றும் கிட்டி மெனண்டெஸ் ஆகியோரின் கொலைகளுக்கு பரோல் சாத்தியமின்றி சிறையில் வாழ்கின்றனர். அந்த நேரத்தில் முறையே 21 மற்றும் 18 வயதாக இருந்த லைல் மற்றும் எரிக் மெனண்டெஸ் ஆகியோர் இந்தக் கொலைகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் தங்கள் தந்தையால் பல ஆண்டுகளாக பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தைத் தாங்கிய பின்னர் அவர்கள் தற்காப்புக்காக செயல்பட்டதாகக் கூறினர்.

லைல், இடது மற்றும் எரிக் மெனண்டெஸ் ஆகியோர் பெவர்லி ஹில்ஸ் நகராட்சி நீதிமன்றத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், அங்கு மார்ச் 12, 1990 அன்று பெற்றோரின் கொலைகளில் சந்தேகிக்கப்படும் சகோதரர்களின் சார்பாக அவர்களின் வழக்கறிஞர்கள் மனுவை செய்வதை தாமதப்படுத்தினர்.
நிக் யுடி/ஏபி
சகோதரர்கள் சுதந்திரத்திற்கு மூன்று சாத்தியமான பாதைகளைத் தொடர்கின்றனர்.
ஒன்று கலிபோர்னியா அரசு கவின் நியூசோமுக்கு கருணைக்கான கோரிக்கை. பிப்ரவரியில் ஆளுநர் அறிவித்தார், அவர் பரோல் வாரியத்திற்கு 90 நாள் இடர் மதிப்பீட்டு விசாரணையை நடத்துமாறு உத்தரவிடுவதாக அறிவித்தார், சகோதரர்கள் “பொதுமக்களுக்கு நியாயமற்ற ஆபத்து” வழங்கப்படுகிறார்களா என்பது குறித்து அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டால் விடுவிக்கப்பட்டால்.
மற்றொரு பாதை, விசாரணையில் வழங்கப்படாத இரண்டு புதிய ஆதாரங்களை மறுஆய்வு செய்வதற்காக 2023 ஆம் ஆண்டில் சகோதரர்கள் தாக்கல் செய்த ஒரு ஹேபியாஸ் கார்பஸ் மனு. பிப்ரவரி மாதம் ஹோக்மேன் நீதிமன்றத்தை ஹேபியாஸ் கார்பஸ் மனுவை மறுக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார், புதிய ஆதாரங்கள் நம்பகமானவை அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கவை அல்ல என்று வாதிடுகின்றன, மேலும் பாலியல் வன்கொடுமை குறித்த அவர்களின் கூற்றுக்கள் தங்கள் பெற்றோரைக் கொல்வதை நியாயப்படுத்தாது என்று கூறியது.
மூன்றாவது மனக்கசப்பு.
அக்டோபரில், அப்போதைய லா கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜார்ஜ் காஸ்கான், பரோல் ஏற்பட வாய்ப்பின்றி சகோதரர்களின் ஆயுள் தண்டனையை பரிந்துரைப்பதாக அறிவித்தார், அதற்கு பதிலாக அவர்களுக்கு கொலை விதிக்கப்பட வேண்டும், இது 50 ஆண்டுகள் ஆயுள் தண்டனையாக இருக்கும். குற்றங்களின் போது இரு சகோதரர்களும் 26 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் என்பதால், அவர்கள் புதிய தண்டனையுடன் உடனடியாக பரோலுக்கு தகுதி பெறுவார்கள்.
சிறைச்சாலையில் மறுவாழ்வு மற்றும் துஷ்பிரயோகம் அல்லது குற்றத்திற்கு பங்களித்த அதிர்ச்சி உள்ளிட்ட பல காரணிகளை அதன் எதிர்க்கும் பரிந்துரைகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கின்றன என்று டிஏ அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது. லைல் மற்றும் எரிக் மெனண்டெஸ் ஆகியோர் தங்களை மறுவாழ்வு செய்வதற்கும் மற்ற கைதிகளுக்கு உதவுவதற்கும் பட்டிகளுக்குப் பின்னால் செய்த வேலையை காஸ்கான் பாராட்டினார்.
டிசம்பரில் டி.ஏ. ஆன ஹோச்மேன், மனக்கசப்புடன் அதிருப்தி அடைவதில் தனது நிலையை வெளியிடுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. உள்ளூர் நேரம் காலை 10 மணிக்கு திங்களன்று ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பை நடத்துகிறார்.
இந்த அறிக்கைக்கு ஏபிசி நியூஸ் ‘கைட்லின் மோரிஸ் பங்களித்தார்.