‘வலுவான’ அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகள் மட்டுமே ரஷ்யாவின் சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளை உடைக்க முடியும் என்று உக்ரைன் கூறுகிறது

லண்டன் – துருக்கியின் இஸ்தான்புல்லில் திங்கள்கிழமை, உக்ரேன்-ரஷ்யா சமாதான பேச்சுவார்த்தைகள் இன்னும் மற்றொரு சுற்று பேச்சுவார்த்தைகளை மீறி, உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் அவரது உயர் அதிகாரிகள் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் மீது ரஷ்ய ஒத்துழைப்பு எனக் காணும் விலையை அதிகரிக்க அதிக அழுத்தம் கொடுக்கிறார்கள்.

ஜனவரி மாதம் டிரம்ப் பதவிக்கு திரும்பினார், 24 மணி நேரத்தில் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாக உறுதியளித்தார். ஆனால் பல மாதங்கள் தோல்வியுற்ற பேச்சுவார்த்தைகள் – கியேவ் மற்றும் மாஸ்கோ அவர்களின் சமாதான கோரிக்கைகளில் இன்னும் தொலைவில் உள்ளன – ஜனாதிபதியையும் அவரது நிர்வாகத்தையும் பகிரங்கமாக விரக்தியடையச் செய்துள்ளது.

ட்ரம்ப் இருவரையும் அச்சுறுத்தியுள்ளார்-உக்ரைன் அனைத்து உதவிகளையும் திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் ரஷ்யாவை அதிக பொருளாதாரத் தடைகளுடன்-அவரது சமாதானத்தை உருவாக்கும் முயற்சிகள் தோல்வியுற்றால் தண்டனையுடன். உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யா இருவரும் சமாதான ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய தடையாக மற்றொன்றை வடிவமைக்க முயன்றனர்.

உக்ரைன் ஒரு முழு 30 நாள் போர்நிறுத்தத்திற்காக ட்ரம்பின் மே முறையீட்டுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டது, ஒரு திட்ட தலைவர் விளாடிமிர் புடின் மறுத்துவிட்டார். அதன்பிறகு, ஜெலென்ஸ்கி ட்ரம்பை ரஷ்யாவின் பொருளாதாரத் தடைகள் மீது சந்திக்க தள்ளியுள்ளார்.

திங்கள்கிழமை பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர்ந்து – இது ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீடித்தது – கியேவ் ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட உந்துதலில் இறங்கினார்.

“ரஷ்யாவை அமைதிப்படுத்தும் இந்த அணுகுமுறையை ஆதரிக்கும் அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும், அனைத்து ஐரோப்பியர்களுக்கும் நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்-இது மிகவும் முக்கியமானது” என்று செவ்வாய்க்கிழமை இரவு டெலிகிராமில் எழுதினார், சமீபத்திய சுற்று ரஷ்ய ட்ரோன் மற்றும் ஏவுகணை தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து தனது நாட்டின் மீதான-மற்றும் உக்ரேனின் பாதுகாப்பு சேவையின் இரண்டு தலைப்பு-பிடிக்கும் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, ரஷ்யாவின் மூலோபாயத்தின் போம்ப் ஃபெர்பர் போம்ப்ரிக் போம்ப்.

“புடின் தனது செயல்களின் விளைவுகளுக்கு அஞ்சாதபோது அவரது நடத்தையை மாற்றவில்லை” என்று ஜெலென்ஸ்கி மேலும் கூறினார். “யுத்தம் உண்மையிலேயே என்ன அர்த்தம் என்பதை ரஷ்யா உணர வேண்டும். போரிலிருந்து ஏற்பட்ட இழப்புகளை ரஷ்யா தாங்க வேண்டும். போரைத் தொடர்வது அவர்களுக்கு பேரழிவு தரும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்று அவர்கள் உணர வேண்டும்.”

சமீபத்திய இஸ்தான்புல் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது கைதி பரிமாற்றங்களை இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆனால் உக்ரேனிய வெளியுறவு மந்திரி ஆண்ட்ரி சிபிஹா மற்றும் ஆண்ட்ரி யெர்மக் இருவரும் ஜெலென்ஸ்கியின் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தின் செல்வாக்குத் தலைவரான – பேச்சுவார்த்தைகள் ஊசியை நீடித்த போர்நிறுத்தம் ஒப்பந்தத்தை நோக்கி நகர்த்தின என்ற கருத்தை பின்னுக்குத் தள்ளினர்.

ட்ரம்பின் சிறப்பு தூதர் ஸ்டீவ் விட்கோஃப் பேச்சுவார்த்தைகளைப் பற்றி பேசியதாக யெர்மக் சமூக ஊடகங்களுக்கு ஒரு இடுகையில் கூறினார், “ரஷ்யாவின் நிலைப்பாடு தடையற்றதாகவே உள்ளது” என்று அவரிடம் கூறினார்.

“அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளைத் தவிர்ப்பதற்கான முயற்சியில் ரஷ்யா பேச்சுவார்த்தை செயல்முறையை நிறுத்தி கையாளுகிறது என்பதையும், விரோதங்களை நிறுத்துவதற்கான உண்மையான நோக்கம் இல்லை என்றும் நான் வலியுறுத்தினேன்” என்று யெர்மக் கூறினார். “வலுவான பொருளாதாரத் தடைகள் மட்டுமே தீவிர பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட ரஷ்யாவை கட்டாயப்படுத்த முடியும்.

இரண்டாவது சுற்று பேச்சுவார்த்தைகளில் இருந்து உக்ரேனின் உத்தியோகபூர்வ முடிவுகளை சுருக்கமாகக் கூறும் எக்ஸ் குறித்த ஒரு பதிவில், போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான உக்ரைனின் பார்வையை கோடிட்டுக் காட்டும் எங்கள் ஆவணத்திற்கு ரஷ்யா பதிலளிக்கவில்லை “என்று சிபிஹா கூறினார்.

“இஸ்தான்புல்லில் எங்கள் ஆக்கபூர்வமான திட்டங்களுக்கு பதிலளிப்பதற்கு பதிலாக, ரஷ்ய தரப்பு பழைய இறுதி எச்சரிக்கைகளின் தொகுப்பை நிறைவேற்றியது, இது நிலைமையை உண்மையான அமைதிக்கு நெருக்கமாக நகர்த்தாது,” என்று அவர் கூறினார்.

“இது அமெரிக்கா உட்பட ரஷ்யாவின் முந்தைய வாக்குறுதிகளுக்கு முரணானது, இது இஸ்தான்புல்லில் இந்த வாரம் யதார்த்தமான மற்றும் செய்யக்கூடிய ஒன்றை முன்வைக்கும்” என்று சிபிஹா மேலும் கூறினார், மாஸ்கோ மீதான புதிய அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளையும் கோரி.

டிரம்பும் வீட்டில் அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கிறார். குடியரசுக் கட்சியின் சென்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஜனநாயகக் கட்சியின் சென். ரிச்சர்ட் புளூமெண்டலுடன் கியேவுக்கு விஜயம் செய்ததைத் தொடர்ந்து, கிரஹாம் x இல் எழுதினார், “ரஷ்யா ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை கண்மூடித்தனமாக கொன்றுவிடுகிறது. சீனாவையும் மற்றவர்களையும் மலிவான ரஷ்ய எண்ணெயை வாங்குவதற்கு பொறுப்புக் கூறுவதன் மூலம் ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக உலகம் தீர்க்கமாக செயல்பட வேண்டிய நேரம் இது புடினின் போர் இயந்திரத்தை முடிகிறது.”

கிரெம்ளின் பொறுமையை வலியுறுத்தினார். “இங்கே உடனடி முடிவுகள் அல்லது முன்னேற்றங்களை எதிர்பார்ப்பது தவறு” என்று செய்தித் தொடர்பாளர் டிமிட்ரி பெஸ்கோவ் செவ்வாயன்று செய்தியாளர்களிடம் சமீபத்திய பேச்சுவார்த்தைகளில் கூறினார். “ஆனால் பணிகள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன. இஸ்தான்புல்லில் சில ஒப்பந்தங்கள் எட்டப்பட்டன, அவை முக்கியமானவை. உண்மையில், முதன்மையாக, இது மக்களைப் பற்றியது. இந்த ஒப்பந்தங்கள் செயல்படுத்தப்படும்.”

ஆனால் முன்னாள் ரஷ்ய ஜனாதிபதியும் பிரதமரும் இப்போது நாட்டின் பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றி வரும் டிமிட்ரி மெட்வெடேவ் பேச்சுவார்த்தைகளில் இருண்ட வாசிப்பைக் கொடுத்தார். பேச்சுவார்த்தைகள், டெலிகிராமில் எழுதின, “மற்றவர்கள் கண்டுபிடித்த சில கற்பனை மற்றும் நம்பத்தகாத நிலைமைகளின் அடிப்படையில் ஒரு சமரச சமாதானத்தை அடைவதற்காக அல்ல, மாறாக ஜெலென்ஸ்கியின் அரசாங்கத்தின் விரைவான வெற்றியையும் முழுமையான அழிவையும் பாதுகாக்க”.

இதற்கிடையில், டிரம்ப் தீர்க்கப்படாத நீண்ட தூர வேலைநிறுத்தங்கள் தொடர்ந்தன. உக்ரைனின் விமானப்படை 95 ரஷ்ய ட்ரோன்கள் ஒரே இரவில் நாட்டிற்குள் தொடங்கப்பட்டதாக தெரிவித்துள்ளது, அவற்றில் 61 சுட்டுக் கொல்லப்பட்டன அல்லது நடுநிலையானவை. ஏழு இடங்களில் தாக்கங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன என்று விமானப்படை தெரிவித்துள்ளது.

இதற்கிடையில், ரஷ்யாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சகம், அதன் படைகள் ஒரே இரவில் ஏழு உக்ரேனிய ட்ரோன்களை வீழ்த்தியதாகக் கூறியது.

ஏபிசி நியூஸ் ‘எல்லி காஃப்மேன், ஒலெக்சி பிஷெமிஸ்கி, நடாலியா போபோவா மற்றும் வில் கிரெட்ஸ்கி ஆகியோர் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தனர்.