ஓவல் அலுவலகக் கூட்டத்தில் டிரம்ப் 51 வது மாநிலத்தை தள்ளிய பின்னர் கனடா ‘விற்பனைக்கு இல்லை’ என்று கார்னி கூறுகிறார்

கனேடிய பிரதம மந்திரி மார்க் கார்னி செவ்வாயன்று ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பை ஓவல் அலுவலகத்தில் அப்பட்டமாகக் கூறினார், கனடா “விற்பனைக்கு இல்லை” என்று டிரம்ப் தனது கூற்றை மீண்டும் மீண்டும் கூறிய பின்னர் அது 51 வது மாநிலமாக மாற வேண்டும்.

“ரியல் எஸ்டேட்டிலிருந்து உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, விற்பனைக்கு இல்லாத சில இடங்கள் உள்ளன. கனடா விற்பனைக்கு இல்லை, அது ஒருபோதும் விற்பனைக்கு இருக்காது” என்று கார்னி டிரம்பிற்கு தெரிவித்தார். “ஆனால் வாய்ப்பு கூட்டாட்சியில் உள்ளது, நாங்கள் ஒன்றாக உருவாக்க முடியும். கடந்த காலத்தில் நாங்கள் அதைச் செய்துள்ளோம்.”

டிரம்ப், இருப்பினும், இந்த யோசனையை விடவில்லை.

“நேரம் சொல்லும், இது நேரம் மட்டுமே. ஆனால் நான் ஒருபோதும் சொல்ல வேண்டாம் என்று நான் சொல்கிறேன்” என்று டிரம்ப் பதட்டமான பரிமாற்றத்தில் கூறினார். “நான் செய்ய முடியாத பல, பல விஷயங்களை வைத்திருக்கிறேன், அவை செய்யக்கூடியவை, மிகவும் நட்பான முறையில் மட்டுமே செய்யக்கூடியவை.”

கனடாவின் நிலைப்பாட்டை வர்த்தகம் செய்வதற்கு முன்னால், இந்த விஷயத்தில் “மாறப்போவதில்லை” என்று கார்னி வலியுறுத்தினார்.

செவ்வாய்க்கிழமை நடந்த கூட்டத்தின் போது கார்னி எதுவும் சொல்ல முடியாது என்று டிரம்ப் கூறினார், இதில் அமெரிக்காவின் மெக்ஸிகோ-கனடா ஒப்பந்தம் (யு.எஸ்.எம்.சி.ஏ) மற்றும் கார்கள், எண்ணெய், எஃகு மற்றும் அலுமினியத்தில் பிற வரிகள் இணங்காத கனேடிய பொருட்களுக்கு 25% வரி விதிக்கப்படுகிறது.

“அதுதான் வழி” என்று டிரம்ப் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.

ஜஸ்டின் ட்ரூடோவை தனது டிரம்ப் எதிர்ப்பு தளத்தின் காரணமாக ஒரு சிறிய பகுதியை மாற்றுவதற்கான தேர்தலை வென்ற கார்னி, கனடா அமெரிக்காவிற்கு அதன் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளிகளில் ஒருவராக முக்கியமானது என்று டிரம்பை வற்புறுத்த முயன்றார்.

“இதில் மிகப் பெரிய சக்திகள் உள்ளன,” கார்னி வர்த்தகத்தில் கூறினார். “இது சில விவாதங்களில் சிறிது நேரம் எடுக்கும். அதனால்தான் அந்த விவாதங்களை நடத்த நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்.”

“எங்கள் நிலைப்பாட்டில் இருந்து கனடாவுடன் நாங்கள் அதிக வியாபாரம் செய்யவில்லை – அவர்கள் எங்களுடன் நிறைய வியாபாரம் செய்கிறார்கள்” என்று டிரம்ப் கூறிய பிறகு, கார்னி பின்வாங்கினார், “நாங்கள் அனைத்து பொருட்களின் மொத்தத்திலும் அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய வாடிக்கையாளர். எனவே, நாங்கள் அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய வாடிக்கையாளர்” என்று கூறினார்.

ட்ரம்ப் தனது கட்டணப் போர் மற்றும் கையகப்படுத்தும் அச்சுறுத்தல் காரணமாக அமெரிக்காவிற்கும் கனடாவிற்கும் இடையிலான வரலாற்று நட்பு உறவு கஷ்டமாகிவிட்டது.

செவ்வாய்க்கிழமை கூட்டத்திற்குச் செல்லும் அவரது முன்னோடி ஒப்பிடும்போது கார்னிக்கு ஒரு நன்மை என்னவென்றால், ட்ரம்புடனான வரலாறு இல்லாதது. ட்ரூடோ ஜனாதிபதியுடனான காயமடைந்த உறவோடு தனது பதவியை விட்டு வெளியேறினார், அவர் பிரதமரை விட “ஆளுநர்” என்று டிரம்ப் பலமுறை ட்ரோல் செய்தார். இரு தலைவர்களும் ஒரு கட்டண ஒப்பந்தத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.

கனடாவை 51 வது மாநிலமாக மாற்றுவதற்கான டிரம்ப்பின் உந்துதலுக்கு முன்னும் பின்னுமாக, இரண்டு பேரும் தங்கள் ஓவல் அலுவலக சந்திப்பின் தொடக்கத்தில் மிகவும் நல்ல தொனியைத் தாக்கினர்.

“கனடா மிகவும் திறமையான நபரைத் தேர்ந்தெடுத்தது, மிகச் சிறந்த மனிதர்” என்று கார்னியை வென்றதற்காக டிரம்ப் வாழ்த்தினார்.

“இது மிகவும் நட்பானது” என்று டிரம்ப் அவர்களின் உட்கார்ந்து பற்றி கூறினார். “இது அப்படி இருக்கப்போவதில்லை – வேறொருவருடன் எங்களுக்கு இன்னொரு சிறிய ஊதியம் இருந்தது” என்று டிரம்ப் மேலும் கூறினார், இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமைர் ஜெலென்ஸ்கியுடன் தனது ஓவல் அலுவலக இடைவெளியைக் குறிப்பிடுகிறார்.

இருப்பினும், டிரம்ப் விதித்த 25% கட்டணமானது கனேடிய பொருட்களுக்கு (யு.எஸ்.எம்.சி.ஏ) இணங்காதது, அத்துடன் கனேடிய எண்ணெய் இறக்குமதியில் 10% கட்டணமும், அனைத்து கார்கள், ஆட்டோ பாகங்கள், எஃகு மற்றும் அலுமினியத்திலும் 25% கட்டணமும் உள்ளது.

கனடாவின் பதிலடி நடவடிக்கையில் யு.எஸ்.எம்.சி.ஏ உடன் இணங்காத அமெரிக்காவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட வாகனங்கள் மீது 25% கட்டணத்தை உள்ளடக்கியது. மார்ச் மாதத்தில், அமெரிக்கன் ஆரஞ்சு சாறு, விஸ்கி, வேர்க்கடலை வெண்ணெய், காபி, உபகரணங்கள், பாதணிகள், அழகுசாதனப் பொருட்கள், மோட்டார் சைக்கிள்கள் மற்றும் சில கூழ் மற்றும் காகித தயாரிப்புகள் போன்ற பொருட்களில் கனடா 21 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள பதிலடி கட்டணங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.

அமெரிக்காவிற்கு வெளியே தயாரிக்கப்பட்ட படங்களுக்கு 100% கட்டணங்களை விதிக்கும் என்ற அச்சுறுத்தலுடன் டிரம்ப் பின்தொடர்ந்தால் கனடாவும் இழக்க நிறைய இருக்கிறது

யு.எஸ்.எம்.சி.ஏவை டிரம்ப் தொடர்ந்து பாராட்டினார், மேலும் இந்த ஒப்பந்தத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய அல்லது நிறுத்த அடுத்த ஆண்டு அமெரிக்கா மற்றும் கனடா பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் என்றார்.

ஒப்பந்தத்தில் அவர்கள் “மாற்ற வேண்டிய” விஷயங்கள் உள்ளன என்று கார்னி கூறினார்.

“இது ஒரு பரந்த பேச்சுவார்த்தைக்கு ஒரு அடிப்படையாகும். அதைப் பற்றிய சில விஷயங்கள் மாற வேண்டியிருக்கும். மேலும் இந்த கட்டணங்களை நீங்கள் நடத்திய விதத்தின் ஒரு பகுதி யு.எஸ்.எம்.சி.ஏ இன் தற்போதைய அம்சங்களைப் பயன்படுத்திக் கொண்டுள்ளது. எனவே இது மாற வேண்டியிருக்கும். பிற கூறுகள் வந்துள்ளன, அதுதான் நாங்கள் விவாதிக்கப் போகிறோம்,” என்று கார்னி கூறினார்.