கிரீன்லாந்து கருத்துக்களின் அமெரிக்காவின் தொனியை டென்மார்க் ‘பாராட்டவில்லை’ என்று அமைச்சர் கூறுகிறார்

லண்டன் – கிரீன்லாந்தில் நிலையை எவ்வாறு “சரிசெய்வது” என்பது குறித்து அமெரிக்காவுடன் கலந்துரையாடுவதற்கு டென்மார்க் திறந்திருக்கும் என்று நாட்டின் வெளியுறவு மந்திரி கூறினார், வெள்ளிக்கிழமை சர்ச்சைக்குரிய விஜயத்தின் போது ஆர்க்டிக் தீவை போதுமான அளவு பாதுகாக்க கோபன்ஹேகன் தவறிவிட்டதாக துணை ஜனாதிபதி ஜே.டி.வான்ஸ் குற்றம் சாட்டினார்.

வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகுதியில் டென்மார்க்கின் “அன்புள்ள அமெரிக்க நண்பர்களுக்கு” உரையாற்றிய எக்ஸ் ஒரு இடுகையில், டேனிஷ் வெளியுறவு மந்திரி லார்ஸ் லோக் ராஸ்முசென், ஆர்க்டிக்கில் “நிலைமை” “ஒரு விருப்பமல்ல” என்று தனது தேசம் ஒப்புக்கொள்கிறது என்றார்.

“எனவே நாம் அதை எவ்வாறு சரிசெய்ய முடியும் என்பதைப் பற்றி பேசலாம் – ஒன்றாக,” ராஸ்முசென் எழுதினார்.

ஒரு வீடியோ அறிக்கையில், கிரீன்லாந்தைப் பற்றிய “பல குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் பல குற்றச்சாட்டுகளை” ராஸ்முசென் ஒப்புக் கொண்டார். “நிச்சயமாக, நாங்கள் விமர்சனங்களுக்கு திறந்திருக்கிறோம், ஆனால் நான் முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்கட்டும் – அது வழங்கப்படும் தொனியை நாங்கள் பாராட்டவில்லை.”

“உங்கள் நெருங்கிய கூட்டாளிகளுடன் நீங்கள் பேசுவது இதுவல்ல,” ராஸ்முசென் தொடர்ந்தார், “டென்மார்க் மற்றும் அமெரிக்கா நெருங்கிய நட்பு நாடுகளாக நான் கருதுகிறேன்.”

கிரீன்லாந்தின் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதற்கான டிரம்ப்பின் விருப்பத்தை டேனிஷ் மற்றும் கிரீன்லாந்திக் தலைவர்கள் பின்னுக்குத் தள்ளியுள்ளனர். ஆர்க்டிக் நிலப்பரப்பில் ஆழ்ந்த இராணுவ மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பை முன்மொழிந்ததன் மூலம் பதட்டங்களை எளிதாக்க முற்படுகையில், அவர் உணர்ந்ததை அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் விமர்சித்துள்ளனர்.

“கிரீன்லாந்தில் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு பெரிய இராணுவ இருப்பு தேவை என்பதை நாங்கள் மதிக்கிறோம், இன்று மாலை துணை ஜனாதிபதி வான்ஸ் குறிப்பிட்டுள்ளபடி. நாங்கள் – டென்மார்க் மற்றும் கிரீன்லாந்து – இதை உங்களுடன் விவாதிக்க மிகவும் திறந்திருக்கும்” என்று ராஸ்முசென் தனது அறிக்கையில் கூறினார்.

தற்போதுள்ள இருதரப்பு பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் – 1951 இல் கையெழுத்திட்டது – “கிரீன்லாந்தில் அமெரிக்காவிற்கு மிகவும் வலுவான இராணுவ இருப்பைக் கொண்டிருக்க போதுமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது” என்று ராஸ்முசென் கூறினார். “அதுதான் நீங்கள் விரும்பினால், அதைப் பற்றி விவாதிப்போம்.”

ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் மீண்டும் மீண்டும் – தனது முதல் பதவிக்காலத்திலும், தனது இரண்டாவது பதவிக்குத் திரும்பியதிலிருந்தும் – தீவின் கட்டுப்பாட்டை எடுக்க தனது லட்சியத்தை வெளிப்படுத்தினார். வான்ஸ் கிரீன்லாந்திற்கு தனது வருகையை முடித்த சிறிது நேரத்திலேயே உரையாடலுக்கான ராஸ்முசனின் வேண்டுகோள் வந்தது, இது டென்மார்க் இராச்சியத்திற்குள் ஒரு தன்னாட்சி பிரதேசமாகும்.

கிரீன்லாந்தின் வடமேற்கு கடற்கரையில் உள்ள அமெரிக்க பிதஃபிக் விண்வெளி தளத்தில் அமெரிக்க சேவை உறுப்பினர்களிடம் பேசிய வான்ஸ், “சரி, ஜனாதிபதி எங்களுக்கு கிரீன்லாந்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று கூறினார், கிரீன்லாந்தின் பாதுகாப்பைப் பற்றி நாங்கள் இன்னும் தீவிரமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

“இந்த இடத்தை நாங்கள் புறக்கணிக்க முடியாது,” என்று அவர் தொடர்ந்தார். “ஜனாதிபதியின் ஆசைகளை நாங்கள் புறக்கணிக்க முடியாது.”

ட்ரம்பின் நிர்வாகம் “கிரீன்லாந்து மக்களின் சுயநிர்ணயத்தை மதிக்கிறது” என்று வான்ஸ் கூறினார், ஆனால் அமெரிக்க பாதுகாப்பு குடையின் கீழ் தீவு பாதுகாப்பாக இருக்கும் என்று பரிந்துரைத்தார்.

கிரீன்லாந்து ஏற்கனவே நேட்டோவுக்கு அடித்தளமாக இருக்கும் 5 கூட்டு பாதுகாப்பு பிரிவினரால் மூடப்பட்டுள்ளது, இதில் டென்மார்க் மற்றும் அமெரிக்கா இருவரும் உறுப்பினர்கள்.

“ஆமாம், கிரீன்லாந்து மக்களுக்கு சுயநிர்ணய உரிமை உண்டு” என்று வான்ஸ் கூறினார். “அவர்கள் அமெரிக்காவுடன் கூட்டாளராகத் தேர்வு செய்வார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், ஏனென்றால் பூமியில் உள்ள ஒரே நாடு நாங்கள் தான் அவர்களின் இறையாண்மையை மதிக்கும் மற்றும் அவர்களின் பாதுகாப்பை மதிக்கும் – ஏனென்றால் அவர்களின் பாதுகாப்பு எங்கள் பாதுகாப்பாகும்.”

“ரஷ்யாவிலிருந்தும், சீனாவிலிருந்தும், பிற நாடுகளிலிருந்தும் மிகவும் ஆக்ரோஷமான ஊடுருவல்கள்” என்பதற்கு எதிராக டென்மார்க் போதுமான பாதுகாப்பை வழங்கத் தவறியதாக வான்ஸ் குற்றம் சாட்டினார்.

“டென்மார்க்கிற்கான எங்கள் செய்தி மிகவும் எளிதானது: கிரீன்லாந்து மக்களால் நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்யவில்லை. கிரீன்லாந்து மக்களிடையே நீங்கள் முதலீடு செய்துள்ளீர்கள், நம்பமுடியாத, நம்பமுடியாத மக்களால் நிரப்பப்பட்ட இந்த நம்பமுடியாத, அழகான நிலப்பரப்பின் பாதுகாப்பு கட்டமைப்பில் நீங்கள் முதலீடு செய்துள்ளீர்கள். அது மாற வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.

பனிப்போரின் முடிவில் இருந்து டென்மார்க் மற்றும் அமெரிக்கா இருவரும் ஆர்க்டிக்கில் மிகக் குறைவாகவே செய்ததாக ராஸ்முசென் கூறினார். “ஆர்க்டிக் ஒரு குறைந்த பதற்றமான பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்ற அனுமானத்தின் அடிப்படையில் நாங்கள் அனைவரும் செயல்பட்டோம், ஆனால் அந்த நேரம் முடிந்துவிட்டது,” என்று அவர் கூறினார். “நிலைமை AM விருப்பமல்ல.”

கிரீன்லாந்து, டென்மார்க் மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள தலைவர்களிடமிருந்து கடுமையான விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், கிரீன்லாந்தை வாங்குவதற்கான தனது லட்சியத்தை டிரம்ப் பலமுறை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். அவரது திட்டத்திற்கு கிரீன்லேண்டர்ஸ் மத்தியில் சிறிய ஆதரவு தோன்றுகிறது. டேனிஷ் பேப்பர் பெர்லிங்ஸ்கே நியமித்த வெரியனின் ஜனவரி கருத்துக் கணிப்பில், கிரீன்லாண்டர்கள் 6% மட்டுமே அமெரிக்காவின் ஒரு பகுதியாக மாறுவதற்கு ஆதரவாக இருப்பதைக் காட்டியது, 9% தீர்மானிக்கப்படவில்லை.

இந்த தீவு ரஷ்யாவின் வடக்கு கடற்கரையை ஆர்க்டிக் பெருங்கடல் முழுவதும் எதிர்கொள்ளும் ஒரு மூலோபாய நிலையில் அமர்ந்திருக்கிறது மற்றும் வடகிழக்கு மற்றும் வடமேற்கு பத்திகளில் – இரண்டு கப்பல் வழித்தடங்களுக்கு அருகில் உள்ளது. கிரீன்லாந்து ஒரு பெரிய அளவிலான மதிப்புமிக்க கனிம வைப்புகளின் தாயகமாகவும் கருதப்படுகிறது. வெப்பமயமாதல் காலநிலை கடல் பனி மேலும் பின்வாங்குவதற்கு காரணமாக இருப்பதால் கப்பல் வழிகள் மற்றும் தாதுக்கள் இரண்டும் அதிக அணுகக்கூடியதாக மாறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

“எங்களுக்கு கிரீன்லாந்து இருக்க வேண்டும், இது ஒரு கேள்வி அல்ல: அது இல்லாமல் நாங்கள் செய்ய முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? எங்களால் முடியாது” என்று ஓவல் அலுவலகத்தில் வெள்ளிக்கிழமை கூறினார். “நீங்கள் இப்போதே கிரீன்லாந்தைப் பார்த்தால், நீங்கள் நீர்வழிகளைப் பார்த்தால், உங்களிடம் சீன மற்றும் ரஷ்ய கப்பல்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன, நாங்கள் அதை செய்ய முடியாது.”

“நாங்கள் அந்த சூழ்நிலையை கவனித்துக்கொள்ள டென்மார்க் அல்லது வேறு யாரையும் நம்பவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் அமெரிக்காவிற்கு அமைதி பற்றி பேசவில்லை.”

“கிரீன்லாந்து உலக அமைதிக்கு மிகவும் முக்கியமானது – நாங்கள் அல்ல, முழு உலகின் அமைதியும்” என்று ஜனாதிபதி கூறினார். “டென்மார்க் அதைப் புரிந்துகொள்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அதைப் புரிந்துகொள்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர்கள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், நாங்கள் அதை அவர்களுக்கு விளக்க வேண்டியிருக்கும்.”

ஏபிசி நியூஸ் ‘ஹன்னா டெமிஸி, மோலி நாக்லே மற்றும் மைக்கேல் ஸ்டோடார்ட் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களிப்பு.