வட கரோலினாவின் மார்ஷலில் உள்ள உலர் ரிட்ஜ் பண்ணையின் உரிமையாளர் வெண்டி ப்ரக், ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் கட்டண அறிவிப்பு “இப்போது குணமடையத் தொடங்கும் ஒரு காயத்தில் உப்பு ஊற்றுவது” போன்றது.
புதன்கிழமை சிறு வணிக உரிமையாளர்களின் கூட்டத்தின் போது, கட்டணங்கள் “உரங்கள் மற்றும் தீவனம் முதல் கட்டுமானப் பொருட்கள் மற்றும் டிராக்டர்கள் வரை” செலவுகளை அதிகரிக்கும், விவசாய சமூகத்தைத் தாக்கும் அதே வேளையில் ஹெலீன் சூறாவளிக்குப் பிறகு பயிர் இழப்புகளிலிருந்து மீளும்.
“பதிலடி கட்டணங்கள் எங்கள் மிகப்பெரிய செலவான எங்கள் விலங்கு ஊட்டத்தை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதற்கான நிச்சயமற்ற தன்மையை நாங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் எதிர்கொள்கிறோம்” என்று ப்ரூக் ஏபிசி நியூஸின் ஆஷெவில்லி இணை WLOS இடம் கூறினார்.
ஏப்ரல் 2, 2025, வாஷிங்டன் டி.சி.யில் உள்ள வெள்ளை மாளிகையில் ரோஸ் கார்டனில் புதிய கட்டணங்களை அறிவிக்கும் நிகழ்வின் போது ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் பேசுகிறார்
மார்க் ஸ்கீஃபெல்பீன்/ஏபி
புதன்கிழமை பிற்பகல் அனைத்து அமெரிக்க வர்த்தக கூட்டாளர்களுக்கும் எதிராக டிரம்ப் வெளியிட்ட கட்டணங்களை ப்ரூக் மற்றும் பிற சிறு வணிக உரிமையாளர்கள் எடைபோடுகிறார்கள். அவர் கட்டணங்களை “கனிவான பரஸ்பர” என்று விவரித்தார், மேலும் அமெரிக்காவுடனான வர்த்தக உறவுகளில் மிக மோசமான குற்றவாளிகள் என்று அவர் கூறிய நாடுகளில் கவனம் செலுத்துவார்
புதிய நடவடிக்கைகள் – ட்ரம்ப் “வரலாற்று” என்று வர்ணித்த – அனைத்து வர்த்தக கூட்டாளர்களிடமும் 10% குறைந்தபட்ச அடிப்படை கட்டணத்தையும், மேலும், சீனா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் தைவான் உள்ளிட்ட சில நாடுகளில் அதிக இலக்கு வைக்கப்பட்ட தண்டனைகள் அடங்கும்.
“நாங்கள் அவர்களில் சுமார் பாதியை வசூலிப்போம், எங்களுக்கு கட்டணம் வசூலிக்கிறோம்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார், “நாங்கள் மிகவும் கனிவாக இருக்கிறோம்.”
கன்சாஸின் மெரியம் நகரில் உள்ள ஒரு தளபாடங்கள் கடையின் உரிமையாளரான ஹென்ட்ரிக் ஸ்வென்ட்சன் புதன்கிழமை ஏபிசி நியூஸிடம் ட்ரம்பின் கட்டண அறிவிப்பு காரணமாக தனது கடையை மூட முடிவு செய்துள்ளார்.
“நாங்கள் மூடப் போகும் முடிவை நாங்கள் எடுத்தோம், ஆகஸ்டில் நாங்கள் வெளியேறுவோம்” என்று ஸ்வென்ட்சன் கூறினார்.
அமெரிக்க தயாரிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் கடையின் செயல்பாட்டைத் தொடர வழி இல்லை, அவற்றின் 90% பொருட்கள் வெளிநாடுகளில் தயாரிக்கப்படுகின்றன.
“தளபாடங்கள் உற்பத்தி எப்போதுமே அமெரிக்க வட கரோலினாவுக்கு வரப்போகிறது என்று நான் நினைக்கவில்லை, அது தயாரிக்கப்பட்ட இடத்தில், இது ஒரு பேய் நகரம் போன்றது” என்று ஸ்வென்ட்சன் ஏபிசி நியூஸ் லைவ் இல் கூறினார். “திறமை மற்றும் தொழிலாளர்கள் என்று வரும்போது, அமெரிக்காவில் அது எங்களிடம் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை”
அமெரிக்காவில் தளபாடங்கள் உற்பத்தி வேலைகள் கடந்த சில மாதங்களாக குறைந்துவிட்டன, பிப்ரவரியில் 336,900 பேர் பதிவாகியுள்ளனர் அமெரிக்க தொழிலாளர் புள்ளிவிவர பணியகம்.
வர்த்தக செயலாளர் ஹோவர்ட் லுட்னிக் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் பேசும் போது ஒரு விளக்கப்படத்தை வைத்திருக்கிறார், ஒரு நிகழ்வின் போது ரோஸ் கார்டனில் புதிய கட்டணங்களை அறிவிக்கும் நிகழ்வின் போது, ஏப்ரல் 2, 2025, வாஷிங்டோ, டி.சி.
மார்க் ஸ்கீஃபெல்பீன்/ஏபி
சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உணவக உரிமையாளரான சைமன் பிரையன்ட் ஏபிசி நிலையத்திற்கு தெரிவித்தார் Kgo பறவைக் காய்ச்சல் காரணமாக உணவு செலவுகளை ஏற்கனவே நிர்வகிப்பது கடினம், மேலும் கட்டணங்கள் விஷயங்களை இன்னும் சவாலானதாக மாற்றக்கூடும்.
“உண்மை என்னவென்றால், எல்லோரும் அதிக விலைகளை செலுத்துகிறார்கள்,” என்று பிரையன்ட் கூறினார். “ஒரு சமூகமாக என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.”
ஆனால், நியூயார்க்கின் எருமையில் ஒரு செவ்ரோலெட் டீலர்ஷிப்பின் உரிமையாளரான டுவான் பேடோக் உள்ளிட்ட கட்டணங்களைப் பற்றி நம்பிக்கையுடன் இருக்கும் நபர்கள் உள்ளனர். அவர் ஏபிசி நியூஸ் லைவிடம் 13 ஆண்டுகளில் சிறந்த விற்பனையைப் பார்த்ததாகக் கூறினார்.
கட்டணங்களின் சரியான தாக்கம் குறித்து அவர் நிச்சயமற்ற நிலையில், ட்ரம்பின் அறிவிப்பு “நம் நாட்டிற்கு மிகச் சிறந்த விஷயம்” என்று நம்புவதாகவும், அவரது டீலர் “விலைகளை முடிந்தவரை குறைவாக வைத்து வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவ எங்கள் நியாயமான பங்கைச் செய்வார்” என்றும் அவர் நம்புகிறார்.
“ஜனாதிபதி டிரம்ப் ஒரு ஜனநாயகவாதியாக இருந்தாலும் அல்லது குடியரசுக் கட்சியினராக இருந்தாலும், எனது ஜனாதிபதியின் மீது எனக்கு நம்பிக்கை இருக்க வேண்டும், அதைத்தான் நான் செய்யத் தேர்வு செய்கிறேன்” என்று பேடோக் கூறினார்.
அமெரிக்காவில் தயாரிப்புகளை உருவாக்க அனுமதிக்கும் இந்த கட்டணங்களின் முக்கியத்துவத்தையும் அவர் வலியுறுத்தினார்.
“மக்கள் உற்பத்தியுடன் திரும்பி வருவதற்கும், ஒரு சிறந்த நடுத்தர வர்க்க வாழ்க்கையைப் பெறுவதற்கும், காலப்போக்கில் அவர்களின் இழப்பீட்டை அதிகரிப்பதற்கும் இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாகும்” என்று பேடோக் கூறினார்.
அமெரிக்காவில் கார் பாகங்களை உற்பத்தி செய்யும் உற்பத்தியாளர் ஜேம்ஸ் எவன்ஸ், பால்டிமோர் ஏபிசி இணை நிறுவனத்திடம் கூறினார் Wmar கட்டணங்கள் “ஆறு மாதங்கள் முதல் ஒரு வருடம் வரை எங்களுக்கு சிறந்ததாக இருக்கும்.”
“மூன்று, நான்கு ஆண்டுகளில், அது எங்களை அமைக்க வேண்டும், மேலும் அமெரிக்காவில் இங்கு தயாரிக்கும் பிற நபர்களை வெற்றிக்காக அமைக்க வேண்டும்” என்று எவன்ஸ் கூறினார். “அடுத்த ஆறு மாதங்கள் முதல் ஒரு வருடம் வரை சில தலைவலிகளைக் கையாள்வதில் நான் நன்றாக இருக்கிறேன், அவர்கள் செல்லப்போகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கும் விதத்தில் விஷயங்கள் செல்கின்றன, பின்னர் நாங்கள் நன்றாக இருப்போம், ஆனால் ஒருவேளை இல்லை. நேரம் மட்டுமே சொல்லும்.”
தென் கரோலினாவில், ட்ரம்பின் கட்டண அறிவிப்பில் இறால் பிடிப்பவர்களும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். ராக்கி மேக்வுட் சார்லஸ்டன் ஏபிசி இணை WCIV இடம் இப்போது அவர் பிடிக்கும் “அனைத்தையும் விற்க” முடியும் என்று கூறினார். படி தெற்கு இறால் கூட்டணிஅமெரிக்காவில் நுகரப்படும் இறால் 94% இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது, இந்தியா மற்றும் ஈக்வடார் கிட்டத்தட்ட 70% வழங்குகின்றன.
“இது நாம் காணும் மிகப் பெரிய விஷயங்கள்” என்று மேக்வுட் கூறினார். “ஒருவேளை மக்கள் எங்கள் இறால்களை அதிகம் வாங்க விரும்புவார்கள். அரசியலில் ஒரு வழியில் அல்லது வேறு வழியில் என்னால் சொல்ல முடியாது, ஏனென்றால் நான் அரசியலில் இல்லை. அதுதான் எனது குடும்பத்திற்கு உணவளிக்கவில்லை.”
ஆனால் வட கரோலினாவில் உள்ள ஹைலேண்ட் ப்ரூயிங்கின் தலைவரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான லியா ஆஷ்பர்ன், அமெரிக்க உற்பத்திக்கு செல்வது அனைத்து தொழில்களிலும், குறிப்பாக அவரது நிறுவனம், பீர் கேன்களை உருவாக்க அலுமினியத்தை நம்பியுள்ளது என்றார். அமெரிக்காவில் தற்போது அலுமினிய உற்பத்தியாளர்கள் இருக்கும்போது, கனடா இன்னும் நான்காவது பெரிய முதன்மை அலுமினிய வழங்குநராக உள்ளது, சீனா, இந்தியா மற்றும் ரஷ்யாவுக்குப் பின்னால், கனேடிய அரசு.
2021 ஆம் ஆண்டில், உலகளாவிய அலுமினிய உற்பத்தியில் 2% க்கும் குறைவாக அமெரிக்கா கணக்கிடப்படுகிறது, a காங்கிரஸின் ஆராய்ச்சி சேவை அறிக்கை.
“அமெரிக்கா வெறுமனே அலுமினிய கேன்களை தயாரிப்பதை முன்னிலைப்படுத்த முடியாது” என்று ஆஷ்பர்ன் WLOS இடம் கூறினார். “சுரங்கம் இங்கே செய்யப்படவில்லை. அலுமினியம் மற்ற நாடுகளிலிருந்து 95% கொண்டுவரப்படுகிறது, நாங்கள் கனடாவை சார்ந்து இருக்கிறோம். இங்கே அலுமினியத்தை உருவாக்கும் முயற்சி சிக்கலானதாகவும், விலை உயர்ந்ததாகவும், அதிக நேரம் எடுக்கும். இது விரைவில் வராது.”
நுகர்வோர் “ஆறு பேக்கிற்கு அவர்கள் என்ன செலுத்தப் போகிறார்கள் என்பதற்கான வரம்பை எட்டியுள்ளதால், தனது வணிகத்தை தங்கள் விலையை உயர்த்த முடியாது என்றும் அவர் கூறினார்.
மூத்த வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள் கருத்துப்படி, 10% அடிப்படை கட்டண விகிதம் ஏப்ரல் 5 முதல் நடைமுறைக்கு வருகிறது. “கனிவான பரஸ்பர” கட்டணங்கள் ஏப்ரல் 9 ஆம் தேதி 12:01 மணிக்கு நடைமுறைக்கு வருவதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர், மேலும் சுமார் 60 நாடுகளை பாதிக்கும்.
ஏபிசி நியூஸ் ‘ஜாக்லின் லீ.
