ட்ரம்பின் கட்டணங்கள் அமெரிக்க நுகர்வோருக்கான விலையை உயர்த்தும் என்று மத்திய வங்கி நாற்காலி கூறுகிறது
ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை கனேடிய தயாரிப்புகள் மீதான புதிய கட்டணங்களை அச்சுறுத்தியதால், பெடரல் ரிசர்வ் தலைவர் ஜெரோம் பவல், நிர்வாகத்தின் கட்டணத் திட்டம் அமெரிக்க கடைக்காரர்களுக்கும் சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கும் விலையை உயர்த்தும் என்று கூறினார்.
கட்டணங்களின் அளவு மற்றும் காலம் தெளிவாக இல்லை, ஆனால் இறக்குமதியின் மீதான வரிகளில் ஒரு பகுதி நுகர்வோரை சென்றடையும் என்று பவல் நியூயார்க் நகரில் ஒரு பொருளாதார மன்றத்திடம் வெள்ளிக்கிழமை கூறினார்.
“நாங்கள் ஒரு கட்டத்தில் இருக்கிறோம், அங்கு என்ன கட்டணமளிக்கப்படும், எவ்வளவு காலம், எந்த மட்டத்தில்,” என்று பவல் கூறினார். “ஆனால் அதில் சிலவற்றில் அதன் வழியைக் கண்டுபிடிக்கும். இது ஏற்றுமதியாளர்கள், இறக்குமதியாளர்கள், சில்லறை விற்பனையாளர்கள் மற்றும் ஓரளவிற்கு நுகர்வோரைத் தாக்கும்.”
டிரம்ப் நிர்வாகம் மெக்ஸிகோ மற்றும் கனடாவிலிருந்து வந்த பொருட்களிலும், சீனாவிலிருந்து இறக்குமதி செய்வதற்கான 10% கட்டணங்களையும் வீழ்த்தியது. சீனப் பொருட்களின் மீதான புதிய சுற்று கடமைகள் கடந்த மாதம் சீனாவில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஆரம்ப கட்டணங்களை இரட்டிப்பாக்கின.
இந்த அளவின் கட்டணங்கள் அமெரிக்க கடைக்காரர்கள் செலுத்தும் விலைகளை அதிகரிக்கும் என்று பரவலாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இறக்குமதியாளர்கள் பொதுவாக நுகர்வோருக்கு அதிக வரிகளின் விலையில் ஒரு பங்கைக் கடந்து செல்கிறார்கள்.
பெடரல் ரிசர்வ் தலைவர் ஜெரோம் பவல் 2025 அமெரிக்க நாணயக் கொள்கை மன்றத்தில், மார்ச் 7, 2025 இல் நியூயார்க் நகரில் பேசுகிறார்.
ரிச்சர்ட் ட்ரூ/ஆப்
“எல்லோரும் கட்டணங்களிலிருந்து சில பணவீக்க விளைவை கணித்துள்ளனர்” என்று பவல் வெள்ளிக்கிழமை கூறினார்.
வருடாந்திர அமெரிக்க நாணயக் கொள்கை மன்றத்தில் பவலின் கருத்துக்கள் பணவீக்கத்தை கட்டுக்குள் வைத்திருப்பதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட நாட்டின் உயர்மட்ட மத்திய வங்கியாளரிடமிருந்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கணிப்பைக் குறித்தன.
எவ்வாறாயினும், விலை உயர்வுக்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஒப்புக் கொண்டாலும், பவல் மத்திய வங்கியின் பதில் சரியாக எதை மாற்றுகிறது என்பதைப் பொறுத்தது என்று கூறினார்.
விலைகளில் தற்காலிகமாக ஒரு பம்ப் தலையீட்டிற்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது, அதே நேரத்தில் அதிக நீடித்த அதிகரிப்புக்கு நடவடிக்கை தேவைப்படலாம், பவல் கூறினார், பொருளாதாரத்தின் வலிமை தாக்கத்தை மதிப்பிடுவதற்கு மத்திய வங்கியின் நேரத்தை வழங்குகிறது என்று குறிப்பிட்டார்.
“சில சந்தர்ப்பங்களில், இது ஒரு முறை விஷயம் என்று நாங்கள் நினைக்கும் இடத்தில், பாடநூல் அதைப் பார்க்க வேண்டும்” என்று பவல் கூறினார். “இது தொடர்ச்சியான விஷயங்களாக மாறினால், அதை விட அதிகமாக இருந்தால் – [and] அதிகரிப்பு பெரியதாக இருந்தால் – அது முக்கியம். “
டிரம்ப்பிற்குப் பிறகு பவல் பேசினார் உண்மை சமூக உக்ரேனுடனான போரில் நடத்தைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக ரஷ்யா மீதான கட்டணங்கள், பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் பிற நடவடிக்கைகளை அறைந்ததாக அச்சுறுத்தியது.
“ரஷ்யா இப்போது போர்க்களத்தில் உக்ரைனை முற்றிலும் ‘துடிக்கிறது’ என்ற உண்மையின் அடிப்படையில் கட்டணங்கள் அவசியமாக மாறக்கூடும்” என்று டிரம்ப் கூறினார்.
ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் மார்ச் 7, 2025, வாஷிங்டன் டி.சி.யில் உள்ள வெள்ளை மாளிகையின் ஓவல் அலுவலகத்தில் ஒரு நிர்வாக உத்தரவில் கையெழுத்திடுகிறார்.
ஈவ்லின் ஹாக்ஸ்டீன்/ராய்ட்டர்ஸ்
பின்னர் வெள்ளிக்கிழமை, ட்ரம்ப் வெள்ளை மாளிகையில் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், கனடா மீது புதிய கட்டணங்களையும் விதிக்கலாம், இதில் மரம் வெட்டுதல் மீதான கட்டணமும் பால் தயாரிப்புகளில் 250% கடமையும் அடங்கும்.
கனடாவின் சுமார் 250% கட்டணத்திற்கு எதிராக வெள்ளிக்கிழமை விரைவில் அமெரிக்கா பரஸ்பர நடவடிக்கை எடுக்க முடியும் என்று டிரம்ப் சுட்டிக்காட்டினார்.
“கனடா பல ஆண்டுகளாக மரம் வெட்டுதல் மற்றும் பால் பொருட்களுக்கான கட்டணங்களுக்காக எங்களை கிழித்தெறிந்து வருகிறது, 250% யாரும் அந்த 250% கட்டணத்தைப் பற்றி பேசுவதில்லை, இது எங்கள் விவசாயிகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறது. எனவே அது இனி நடக்கப்போவதில்லை” என்று டிரம்ப் கூறினார்.
சாத்தியமான நகர்வுகள் டிரம்பின் மோதல் வர்த்தகக் கொள்கையை இந்த வாரம் முன்வைத்த கட்டணங்களின் தொகுப்பிற்கு அப்பால் விரிவுபடுத்தக்கூடும்.
கட்டணக் கொள்கை அமெரிக்காவிற்கு “சில இடையூறுகளை” ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகையில் தனது கருத்துக்களில் குறிப்பிட்டார்.
ட்ரம்ப் நிர்வாகம் சமீபத்திய நாட்களில் கனடா மற்றும் மெக்ஸிகோவுக்கு எதிரான சில கட்டணங்களை தளர்த்தியுள்ளது.
மெக்ஸிகோ மற்றும் கனடாவிலிருந்து தானாக தொடர்புடைய பொருட்களுக்கான கட்டணங்களுக்கு டிரம்ப் ஒரு மாத தாமதத்தை வெளியிட்டார். மெக்ஸிகோ மற்றும் கனடாவிலிருந்து வரும் பொருட்களுக்கு கூடுதல் ஒரு மாத இடைநிறுத்தத்துடன் செதுக்குதல் விரைவில் விரிவடைந்தது, அமெரிக்காவின்-மெக்ஸிகோ-கனடா ஒப்பந்தத்துடன் அல்லது யு.எஸ்.எம்.சி.ஏ, ஒரு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்துடன் இணங்குகிறது.
கட்டணங்களுக்கு மேலதிகமாக, டிரம்ப் நிர்வாகத்தால் பின்பற்றப்பட்ட பிற பொருளாதார திட்டங்களை பவல் குறிப்பிட்டுள்ளார், இதில் நிதிக் கொள்கை மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளை பாதிக்கும் நடவடிக்கைகள் அடங்கும்.
“புதிய நிர்வாகம் குறிப்பிடத்தக்க கொள்கை மாற்றங்களைச் செயல்படுத்தும் பணியில் உள்ளது” என்று பவல் கூறினார். “இந்த மாற்றங்களைச் சுற்றியுள்ள நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் அவற்றின் விளைவுகள் அதிகமாகவே உள்ளன. நிலைமை உருவாகும்போது சத்தத்திலிருந்து சமிக்ஞையை பாகுபடுத்துவதில் நாங்கள் கவனம் செலுத்துகிறோம். நாங்கள் அவசரமாக இல்லை.”
