வர்த்தக செயலாளர் ஹோவர்ட் லுட்னிக் ஞாயிற்றுக்கிழமை, இந்த மாத தொடக்கத்தில் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட கட்டணங்களிலிருந்து பல மின்னணு சாதனங்களை விலக்கு அளிப்பதற்கான நிர்வாகத்தின் முடிவு ஒரு தற்காலிக மறுசீரமைப்பு மட்டுமே, அந்த பொருட்கள் “குறைக்கடத்தி கட்டணங்களுக்கு” உட்பட்டவை என்று செயலாளர் அறிவித்தார், அது “ஒரு மாதம் அல்லது இரண்டு”.
“அந்த தயாரிப்புகள் அனைத்தும் குறைக்கடத்திகளின் கீழ் வரப்போகின்றன, மேலும் அந்த தயாரிப்புகள் மறுவடிவமைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய அவர்கள் ஒரு சிறப்பு கவனம் செலுத்தும் கட்டணத்தை வைத்திருக்கப் போகிறார்கள். எங்களுக்கு குறைக்கடத்திகள் இருக்க வேண்டும், எங்களுக்கு சில்லுகள் இருக்க வேண்டும், எங்களிடம் தட்டையான பேனல்கள் இருக்க வேண்டும்-இந்த விஷயங்களை அமெரிக்காவில் உருவாக்க வேண்டும்.
அவர் தொடர்ந்தார், “எனவே என்ன [President Donald Trump’s] செய்வது என்னவென்றால், அவை பரஸ்பர கட்டணங்களிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் அவை குறைக்கடத்தி கட்டணங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, அவை அநேகமாக ஒரு மாதம் அல்லது இரண்டு மாதங்களில் வருகின்றன. எனவே இவை விரைவில் வருகின்றன. “
ஸ்மார்ட்போன்கள், கணினிகள், சூரிய மின்கலங்கள், பிளாட்-பேனல் டிவி காட்சிகள் மற்றும் குறைக்கடத்தி அடிப்படையிலான சேமிப்பக சாதனங்கள் போன்ற முக்கிய மின்னணுவியல் கோடிட்டுக் காட்டி ஒரு அமெரிக்க சுங்க மற்றும் எல்லை பாதுகாப்பு புல்லட்டின் வெள்ளிக்கிழமை இரவு வெளியிடப்பட்ட பின்னர் நிர்வாகத்தின் தெளிவுபடுத்தல் வந்துள்ளது-ஏப்ரல் 2 முதல் அறிவிக்கப்பட்ட கட்டணங்களிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படும். அந்த தயாரிப்புகள் உலகளாவிய 10% கட்டணங்களுக்கு உட்பட்டவை அல்ல.
வர்த்தக செயலாளர் ஹோவர்ட் லுட்னிக் ஏபிசி நியூஸுடன் ‘இந்த வாரம்’ ஏப்ரல் 13, 2025 இல் தோன்றும் போது பேசுகிறார்.
ஏபிசி செய்தி
“இந்த வாரம்” அன்று லுட்னிக், வெள்ளை மாளிகை தனது வணிகத்தை அமெரிக்காவிற்கு நகர்த்துவதற்காக குறைக்கடத்தி துறையையும் மருந்துத் துறையையும் “ஊக்குவிப்பதற்காக ஒரு கட்டண மாதிரியை” செயல்படுத்தும் என்று கூறினார்.
“நமக்குத் தேவையான அடிப்படை விஷயங்களுக்காக நாங்கள் கவனிக்கப்படவும், வெளிநாடுகளை நம்பவும் முடியாது,” என்று அவர் கூறினார். “எனவே இது ஒரு நிரந்தர விலக்கு போன்றதல்ல. இவை நாடுகளால் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்படுவதற்கு இவை கிடைக்கவில்லை என்பதை அவர் தெளிவுபடுத்துகிறார். இவை அமெரிக்காவில் நாம் செய்ய வேண்டிய தேசிய பாதுகாப்பு.”
லுட்னிக் நேர்காணலின் கூடுதல் சிறப்பம்சங்கள் இங்கே
சீனாவுடனான கட்டண பேச்சுவார்த்தைகளின் நிலை குறித்து
லுட்னிக்: நாங்கள் மென்மையாக இருந்தோம் என்று நினைக்கிறேன் – இம், நான் சொல்லும் விதம், “மென்மையான நுழைவுகள்”, உங்களுக்குத் தெரியும், இடைத்தரகர்கள் மற்றும் அந்த வகையான கருத்துகள் மூலம். ஆனால் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி மற்றும் சீனாவின் ஜனாதிபதி XI இதைச் செயல்படுத்தும் என்று நாம் அனைவரும் எதிர்பார்க்கிறோம். நான் முற்றிலும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன் [Trump]இது அமெரிக்காவின் நேர்மறையான, சிந்தனை மற்றும் பயனுள்ள வழியில் வேலை செய்யப்படும். அதாவது, டொனால்ட் டிரம்ப் பந்து வைத்திருக்கிறார். அவர் அதை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அவர் அதனுடன் சரியான நபர். இந்த விளையாட்டை எப்படி விளையாடுவது என்பது அவருக்குத் தெரியும். ஜனாதிபதி XI ஐ எவ்வாறு கையாள்வது என்பது அவருக்குத் தெரியும். சரியான பாத்திரத்திற்கு இது சரியான நபர், இது சீனாவுடன் இணைந்து செயல்படப் போகிறது என்று நான் நம்புகிறேன். ஆமாம், இது இப்போது ஒரு கடினமான இடத்தில் இருக்கிறதா, நிச்சயமாக அது தான், ஆனால் அது – நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். அந்த ஆற்றல் அனைத்தும் சரிவை ஏற்படுத்தும் மற்றும் சீனாவுடன் ஒரு நியாயமான இடத்தில் முடிவடையும். நான் அதை நம்புகிறேன்.
வி.பி. ஜே.டி.வான்ஸில் சீன மக்களை ‘விவசாயிகள்’ என்று குறிப்பிடுகிறார்
இந்த மாத தொடக்கத்தில் ஒரு ஃபாக்ஸ் செய்தி நேர்காணலில், வான்ஸ், “அந்த சீன விவசாயிகள் தயாரிக்கும் பொருட்களை வாங்க சீன விவசாயிகளிடமிருந்து நாங்கள் கடன் வாங்குகிறோம்” என்று கூறினார்.
கார்ல்: துணை ஜனாதிபதி அங்கு செய்தியை விட்டு வெளியேறினாரா? … அதாவது, டொனால்ட் டிரம்ப் சீனர்களைப் பற்றி அவ்வாறு பேசுவதை நான் கேள்விப்பட்டதில்லை.
லுட்னிக்: நான் பின்வாங்கப் போகிறேன், தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள அனுமதிக்க துணை ஜனாதிபதியை விட்டு வெளியேறுகிறேன். அவர் என்ன அர்த்தம் என்று அவருக்குத் தெரியும், அவர் என்ன அர்த்தம் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம், அதாவது, சீனர்கள் அடிப்படையில் அமெரிக்காவைத் தாக்கி, எங்கள் வணிகங்களைக் குறைப்பதன் மூலம் எங்களை கிழித்தெறியியுள்ளனர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். சீன அரசு தங்கள் வணிகங்களுக்கு எங்கள் வணிகங்களை குறைக்கவும், அவர்களை வணிகத்திலிருந்து வெளியேற்றவும், அந்த உற்பத்தியை சீனாவுக்கு எடுத்துச் செல்லவும் உதவுகிறது. இது மருந்துகளில் நடந்தது. இது பல தொழில்களில் நடந்தது. … அமெரிக்காவின் அமெரிக்கா, அமெரிக்கா அரசாங்கம் உங்கள் வணிகத்தை ஆதரித்திருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள்? அதாவது, நீங்கள் உலகில் ஒரு கொலையாளியாக இருப்பீர்கள். எனவே சீனர்கள் அதைச் செய்து வருகின்றனர். இறுதியாக, டொனால்ட் டிரம்ப் அதற்கு ஆதரவாக நிற்கிறார்.
டிரம்ப் மீது ‘ஒரு மாற்றம் செலவு மற்றும் மாற்றம் சிக்கல்கள்’ கட்டணங்களுடன் இருக்கும் என்று கூறுகின்றனர்
கார்ல்: இது அதிக விலைகளைக் குறிக்கும், இல்லையா?
லுட்னிக்: நான் அப்படி நினைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அமெரிக்காவில் நாம் இங்கு தயாரிக்க முடியும் என்ற யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் சொன்னது போல், ஒரு இருக்கிறது, நான் பானாசோனிக் பார்த்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும், பேட்டரி நிறுவனம், சரி, ஜப்பானிய நிறுவனம். அவர்கள் கன்சாஸில் ஒரு அற்புதமான தொழிற்சாலையை கட்டினர், அவை இப்போது திறக்கப்படுகின்றன. … அதுதான் அமெரிக்காவிற்கு மீண்டும் வருகிறது. அந்த உற்பத்தியை நீங்கள் காணப் போகிறீர்கள், அந்த வகையான உயர் தொழில்நுட்ப காரணி இங்கே மிகவும் நியாயமான விலையில் விஷயங்களை உருவாக்கப் போகிறது. எனவே இது செயல்படப் போகிறது என்று நினைக்கிறேன். “
டிரம்பின் அரசியலமைப்பு குறித்து கட்டணங்களை சுமத்துகிறது
கார்ல்: அரசியலமைப்பு – கட்டுரை I, பிரிவு 8 – வரி, கடமைகள், வஞ்சகங்கள் மற்றும் வெளியேற்றங்கள் ஆகியவற்றை அமைத்து சேகரிக்க காங்கிரசுக்கு அதிகாரம் இருக்கும் என்பதை மிகத் தெளிவுபடுத்துகிறது …. இந்த 1977 அவசர சட்டத்தை ஜனாதிபதி மேற்கோள் காட்டியுள்ளார், இது கட்டணங்களைக் குறிப்பிடவில்லை. எனவே நீங்கள் எவ்வளவு அக்கறை கொண்டுள்ளீர்கள், இதை நீதிமன்றத்தில் பாதுகாக்க நீங்கள் தயாரா?
லுட்னிக்: ஜனாதிபதிக்கு சட்டம் தெரியும். ஜனாதிபதியின் பொது ஆலோசகர்களுக்கு சட்டம் தெரியும். எங்கள் தேசிய பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்கும் திறனைக் கொடுத்த சட்டங்களை காங்கிரஸ் நிறைவேற்றியுள்ளது என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நாம் அமெரிக்காவில் மருந்து செய்ய வேண்டும். அது தேசிய பாதுகாப்பு என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் அதை யோசிக்கவில்லை. நாம் அமெரிக்காவில் குறைக்கடத்திகளை உருவாக்க வேண்டும். அமெரிக்காவில் எங்களுக்கு எஃகு மற்றும் அலுமினியம் தேவை. நாம் அமெரிக்காவில் உற்பத்தி செய்ய வேண்டும். நாம் பிரம்மாண்டமான வர்த்தக பற்றாக்குறையை இயக்கி, நம் ஆன்மாவை உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு விற்றால், இறுதியில், நாம் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு தொழிலாளியாக இருக்கப் போகிறோம். அவர்கள் தயாரிக்கப் போகும் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கான சிந்தனையாளராக நாங்கள் இருக்கப் போகிறோம், ஒருநாள் அவர்கள், “கீ, நாங்கள் அதை உங்களுக்கு அனுப்பவில்லை” என்று சொன்னால், நாங்கள் ஒன்றுமில்லை. எனவே ஜனாதிபதியை மனதில் வைத்திருக்கிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர் அமெரிக்காவைப் பாதுகாக்க இங்கே இருக்கிறார்.
